"si tu tues" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إذا قتلت
• إن قتلت
• أذا قتلت
• اذا قتلت
• إن تقتل

Si tu tues un humain, tu es maudis à vie.
إذا قتلت إنساناً ستعيش في لعنة طوال حياتك.

Écoute, Si tu tues ces gars, tu seras aussi mauvais qu'eux.
اسمعني فقط, إذا قتلت هؤلاء الرجل ستكون سيئاً مثلهم

Si tu tues cent hommes, on t'appellera un grand guerrier.
إذا قتلت مئة رجل سيُطلق عليك لقب محارب عظيم

Si tu tues quelqu'un, est-ce que tu te transformes en un des monstres ?
إن قتلت إنسانًا، فهل تنقلبين واحدًا من الوحوش؟

Tu vois, Si tu tues ce cul, alors il n'y a plus de cul à apprécier.
ترى، إن قتلت تلك المؤخرة لن يكون هنالك مؤخرة لتستمتع بها

Attends. C'est le contraire. Si tu tues le monstre, je libérerai ta famille.
أنتظر أيها العاق لم أنتهي بعد أذا قتلت الغريبة, سأدع عائلتك تعيش

Si tu tues Hailie et que tu utilises la malédiction des Crocker pour prendre sa perturbation, tu pourras ouvrir une brèche.
اذا قتلت هايلي واستعملت لعنة كروكر لأخذ اضطرابها عندها ستستطيع فتح ال ثني

Si tu tues un vampire originel, son entière lignée mourra avec lui.
إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره

Je ne sais pas, mais Si tu tues cette femme, tu ne reverras jamais ton fils.
لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً

Si tu tues quelqu'un, c'est perpète ou la chaise.
إذا قتلت شخص ، ستقضي باقي حياتك في السجن ، أو سيقومون بقليك

Si tu tues quelqu'un, n'oublie pas de manger son cœur... pour avoir son courage.
كن حذراً يا فراي و إذا قتلت أي شخص تأكد من أن تأكل قلبه

Si tu tues quelqu'un d'autre, bon ou mauvais... je t'anéantirai.
إذا قتلت أي شخص .. جيد أو شرير سأقضي عليك

Ça va être dur de régner sur les Enfers Si tu tues tout le monde, non ?
من الصعب جداً أن تحكم العالم السفليّ إذا قتلت الجميع ألا تظن هذا ؟

Regarde, Si tu tues la punaise, elle va mourir, et ta vie aura un peu plus de sens.
إذا قتلت الحشرة فستموت وسيكون لحياتك معنى أكبر.

Si tu tues sa mère pour ensuite revêtir sa peau, c'est techniquement illégal.
إذا قتلت أمَّه ولبست جلدها، ذلك غير قانوني تقنياً.

Si tu tues Harold par vengeance, ton chi sera corrompu.
أظن أنك إن قتلت "هارولد" بدافع الانتقام الشخصي ستفسد طاقتك الحيوية

Si tu tues De Luca, on devra renoncer à Rayna.
إن قتلت (دو لوكا) فلن نستطيع الوصول لـ(راينا)

Si tu tues Jackson, les loups vont sombrer dans le chaos.
إن قتلت (جاكسون)، سيهوي المذؤوبون إلى الفوضى.

Comment vas-tu faire face à ton Dieu Si tu tues un homme innocent ?
...كيف ستواجه إلهك إن قتلت رجلا بريئاً؟

Si tu tues ta famille, je libérerai le monstre.
أذا قتلت عائلتك, سأحرر الغرية

Je la laisserai partir... si... tu tues Brady !
سأدعها تذهب اذا قتلت برادى

Si tu tues Kol, le frêre de Klaus sa lignée entière mourra avec lui
إن تقتل (كول) أخو (كلاوس) فسيموت كلّ من تحوّلوا عنه