| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite statué sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر جرى البت في المقترح بصيغته المعدلة. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite statué sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر جرى البت في المقترح بصيغته المعدلة. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, on vote ensuite sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدّلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, on vote ensuite sur la proposition modifiée. | UN | واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدّلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتُمد تعديل واحد أو أكثر طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, la proposition modifiée est alors mise aux voix. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يُطرح عندئذ للتصويت المقترح بصيغته المعدلة. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptйs, il est ensuite procйdй au vote sur la proposition modifiйe. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يُطرح عندئذ للتصويت المقترح بصيغته المعدلة. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il vote ensuite sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, on vote ensuite sur la proposition modifiée. | UN | واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت . |
| si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il est ensuite procédé au vote sur la proposition modifiée. | UN | وإذا اعتُمد تعديل واحد أو أكثر طرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 