"siah" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سياه

M. Dimri (Inde) propose de nommer M. Siah (Singapour) à la fonction de rapporteur.
3 - السيد ديمري (الهند): رشح السيد سياه (سنغافورة) لمنصب المقرر.

2. Le 10 juin 1998, les gardes frontière afghans au poste de garde de Tahaneh Jadid ont tiré avec des armes semi-lourdes en direction du poste de garde de Tapeh Siah, en République islamique d'Iran.
٢ - في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أطلق حرس الحدود اﻷفغاني في مخفر تهانه جديد النيران من أسلحة شبه ثقيلة تجاه مخفر تابه سياه في جمهورية إيران اﻹسلامية.

30. M. Siah (Singapour) dit que l'actuelle méthode de calcul du barème des quotes-parts, si elle n'est pas parfaite, constitue un compromis raisonnable et applicable dans la pratique.
30 - السيد سياه (سنغافورة): قال إن المنهجية الحالية، وإن كانت غير منزهة عن العيوب، تشكل صيغة توفيقية معقولة وعملية.

M. Siah (Singapour) est élu Rapporteur par acclamation.
4 - انتُخب السيد سياه (سنغافورة) لمنصب المقرر بالتزكية.

Rapporteur : M. Ken Siah (Singapour)
المقرر: السيد كين سياه (سنغافورة)