| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة |
| M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد بارناباس سيبوسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة. |
| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| S.E. M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Swaziland Le Premier Ministre, S. E. Sibusiso Dlamini | UN | سوازيلند الرايت أونورابل رئيس الوزراء الدكتور سيبوسيسو دلاميني ليسوتو |
| S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وألقى سعادة بارناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de l'Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| L'Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب الـرايت أونرابـل سيبوسيسو برنابــاس دلاميني، رئيس مملكة سوازيلند إلى المنصة. |
| L'Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند من المنصة. |
| Son Excellence le très honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allo-cution. | UN | ألقى صاحب السعادة الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند خطابا في الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطــاب يلقيه دولة السيد برنابس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune. | UN | اصطحـــب السيـــد برنابـس سيبوسيسو دلاميني، رئيــس وزراء مملكة سوازيلند، إلى المنصة. |
| Allocution de M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب للسيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Pas plus tard que la semaine dernière, le Comité consultatif chargé de la crise du secteur tertiaire, constitué en septembre par le Ministre de l'éducation, M. Sibusiso Bengu, a soumis son rapport au Parlement. | UN | فــي اﻷسبــوع الماضــي فقــط، قامــت اللجنة الاستشارية المعنية بأزمة قطاع التعليم العالي التي شكلها في أيلول/سبتمبر وزير التعليم السيد سيبوسيو بنغيو، بتقديم تقريرها الى البرلمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 