"sida et les enfants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإيدز والأطفال
• الإيدز والطفل
• الإيدز وأطفال

Le VIH/sida et les enfants
فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال

C. Domaine d'action no 3 - Le VIH/sida et les enfants
جيم - مجال التركيز 3: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال

Consultation informelle sur le débat thématique relatif aux résultats obtenus et aux enseignements tirés pour le troisième axe essentiel du PSMT : le VIH/sida et les enfants
مشاورة غير رسمية بشأن المناقشة المواضيعية للنتائج والدروس المستخلصة في مجال التركيز 3 من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والطفل

Débat thématique sur les résultats obtenus et les enseignements tirés pour le troisième axe essentiel du PSMT : le VIH/sida et les enfants
مناقشة مواضيعية للنتائج والدروس المستخلصة في مجال التركيز 3 من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والطفل

Toutefois, le Comité demeure préoccupé par l'étendue de la pauvreté et par le nombre toujours croissant d'enfants privés du droit à un niveau de vie suffisant, notamment les enfants de familles défavorisées, infectés ou affectés par le VIH/sida et les enfants des rues.
إلا أنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء انتشار الفقر على نطاق واسع وارتفاع عدد الأطفال الذين لا يتمتعون بالحق في مستوى معيشي لائق، بمن فيهم أطفال الأسر المحرومة والأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وأطفال الشوارع.

Le sida et les enfants
فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال

Le VIH/sida et les enfants
فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز والأطفال

Le VIH/sida et les enfants
فيـروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال

C. Domaine d'action no 3 : Le VIH/sida et les enfants (objectif 6)
جيم - مجال التركيز 3: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال (الهدف 6)

Elle est également membre du Comité des ONG sur les droits de l'enfant, se concentrant plus particulièrement sur les approches axées sur les droits de l'enfant, de la famille et le développement communautaire et sur le VIH/sida et les enfants.
وهي عضو أيضا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل، مع التركيز بصفة خاصة على النُهج القائمة على حقوق الطفل والأُسرة والتنمية المجتمعية وفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز والأطفال.

C. Domaine d'intervention 3 : le VIH/sida et les enfants (objectif 6)
جيم - مجال التركيز 3: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال (الهدف 6)

Le VIH/sida et les enfants
فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والطفل

Débat thématique sur les résultats obtenus et les enseignements tirés pour le troisième axe essentiel du PSMT : le VIH/sida et les enfants
مناقشة مواضيعية بشأن النتائج والدروس المستخلصة في مجال التركيز 3 من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والطفل

L'élection sera suivie par une consultation officieuse sur le débat thématique relatif au domaine d'intervention 3 (le VIH /sida et les enfants), de 16 à 18 heures.
وتعقب عملية الانتخاب مشاورةٌ غير رسمية بشأن المناقشة المواضيعية المتعلقة بمجال التركيز 3 (فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والطفل)، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18.

109.31 Appliquer la Stratégie nationale 2008-2013 pour la protection et la promotion des droits des enfants, qui devrait garantir une attention particulière aux enfants appartenant aux groupes les plus vulnérables tels que les enfants vivant dans la pauvreté, les enfants roms, les enfants handicapés, les enfants vivant avec le VIH/sida et les enfants des rues (Équateur);
109-31- تطبيق الاستراتيجية الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الطفل للفترة 2008-2013، وهي استراتيجية يفترض أن تكفل إيلاء اهتمام خاص لأطفال الفئات الأضعف، كالأطفال الفقراء وأطفال الروما والأطفال ذوي الإعاقة والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وأطفال الشوارع (إكوادور)؛