"sidney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيدني
• سيدنى
• سدني
• سيندي
• لسيدنى
• ياسيدني

Les trois premières, la trilogie originale est basée sur la vie de Sidney Prescott.
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات

Trevor est le Billy Loomis d'aujourd'hui et nous les victimes innocentes: Sidney et Randy.
تريفر هو القاتل ونحن سيدني وراندي الجديدين , سنكون الضحايا الابرياء

Assis. Voulez-vous, Maxwell Sidney Miller, prendre cette femme pour épouse ?
لا, ليس أنت إجلس و أنت, ماكسويل سيدني ميلير

Sidney, vous êtes... la personne la plus utile que je connaisse à Washington.
سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن

Oh, mon dieu. Le vieux Sidney n'a rien oublié, n'est-ce pas?
ياألهي سيدني العجوز لم تفتة أية حيلة أليس كذلك؟

La trêve de Sidney, cette année, permettra de voir les athlètes de Corée du Nord et Corée du Sud défilant sous les mêmes drapeaux : un moment historique.
وستسمح الهدنة في سيدني هذا العام لفرق الكوريتين الشمالية والجنوبية بالسير تحت نفس الأعلام، مما يمثل لحظة تاريخية.

Si la famille devait rester en rétention, elle devait être transférée au centre de Villawood, à Sidney, parce qu'elle serait plus près de M. Bakhtiyari.
وإذا ما تقرر بقاء الأسرة في الاحتجاز، ينبغي نقلها إلى مركز احتجاز فيلاوود في سيدني لتيسير اتصالها بالسيد بختياري.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Sidney Mufamadi, Ministre de la sûreté et de la sécurité de l'Afrique du Sud.
واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد سيدني موفامادي، وزير السلامة واﻷمن في جنوب أفريقيا.

La seconde Conférence a été tenue à Sidney en 2000 et la prochaine se tiendra en Chine.
وكان المؤتمر الثاني قد عُقد في سيدني عام 2000، وسيعقد المؤتمر القادم في الصين.

Ce foutu Sidney n'en rate pas une, hein ?
أوه، هذا سخيف سيدني لا تفوت للفوز، هل هو؟

Vous voulez arrêter la dame d'église pour le meurtre de Sidney Snow, qui pourrait être votre dernier acte comme quelque chose de provisoire.
أنت القبض على كنيسة سيدة لاطلاق النار سيدني سنو، قد يكون عملا الاخيرة أي شيء المؤقت.

Le monde se porte mieux sans des hommes comme Sidney Snow, et mieux encore avec des femmes morales comme miss Cole.
إن العالم مكانا أفضل دون الرجال مثل سيدني سنو، وأفضل مع النساء من معايير أخلاقية عالية مثل ملكة جمال كول.

sur mes talons, je devais avoir Rupert, mon directeur, demander à Sidney, mon producteur, si je veux avoir un orchestre entier sous contrat tous le temps, donc je peux chanter à pleine voix,
يحاول اللحاق بي أضطررت للطلب من روبرت مخرجي بأن يطلب من سيدني المنتج إذا كنت استطيع الحصول على الفرقة كاملة

Moi avec la belle et vive Holly, et toi avec Sidney.
أنا مع المرحة الجميلة هولي، وأنتِ مع سيدني.

Combien de temps avez-vous dealer de l'héroïne, Sidney ?
اذن منذ متى وانت تتعامل مع الهيروين ,سيدني ؟

nous avons un mandat pour fouiller le casier de Sidney Jouron.
لدينا مذكره تفتيش لنلقي نظر على خزانه سيدني .

Sidney Green t'as même dit qu'il te ferrai chanter si tu manquais une autre performance.
جتى سيدني غرين قال بانه سيقف ضدك إذا فوّتي عرض أخر مالذ سيفعله عندما

Sidney, c'est vous ?
سيدنى أهذا أنت هناك؟ أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟

Les appels sont imputés à Neil Prescott, le père de Sidney.
هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى

Reste près de Sidney. Ne la lâche pas des yeux.
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

À votre connaissance Sidney est-elle revenue après la dispute ?
لذا، بقدر ما تَعْرفُ، عَمِلَ سدني تَرْجعُ أبداً

Avec nous c'était Sidney Prescott, et des critiques élogieuses pour son livre, "Out of Darkness".
كانت معنا سيندي بريسكات وكتابها "خارج الظلام"

On espère apercevoir Sidney Prescott.
-هاى أين تذهب؟ -حيث نتمنى أن نحصل على لمحة لسيدنى بريسكوت -هاى.

Bienvenue Sidney, c'était un petit aperçu des événements à venir.
مرحباً بعودتكِ ياسيدني هذا كان استعراض للاحداث القادمه