| Hey, les mecs, Président Siebert arrive par ici. | Open Subtitles | يا شباب الرئيس سيبرت متجه الى هنا |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غينثر سيبرت |
| Qu'il me soit aussi permis de remercier les coordonnateurs des groupes régionaux, à savoir l'Ambassadrice Kunadi, pour le Groupe des 21, l'Ambassadeur Siebert, pour le Groupe occidental, et M. Mikhnevich, pour le Groupe d'Europe orientale, ainsi que l'Ambassadeur de Chine, M. Li Ils m'ont tous prêté leur appui et souhaité de réaliser autant de progrès que possible pendant mon mandat. | UN | اسمحوا لي أن أقدم الشكر أيضا إلى منسقي المجموعات الإقليمية السفيرة كونادي من مجموعة الـ 21 والسفير سيبرت من المجموعة الغربية والسيد ميخنيفتش من مجموعة أوروبا الشرقية والسفير لي ممثل الصين. لقد قدمتم جميعا لي الدعم وأطيب التمنيات لتحقيق أكبر تقدم ممكن أثناء فترة ولايتي. |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غونتر سيبرت |
| M. Gunther Siebert | UN | السيد غينثر سيبرت |
| Bonjour, Président Siebert. Merci de répondre à mon appel. | Open Subtitles | مرحبًا، أيها الرئيس (سيبرت)، شكرًا لردك على إتصالي. |
| Oui, à Greenwich, au Connecticut. Victoria Siebert. | Open Subtitles | (أجل في (غرينتش) في ولاية (كونكتيكت ( الطبية (فكتوريا سيبرت |
| Dr Siebert. Bonjour. Pardon de vous déranger. | Open Subtitles | دكتورة (سيبرت) , مرحباً, أنا آسف (لإزعاجكِ, معاكِ دكتور (جون بانكس |
| Les dossiers de la Dr Siebert ont déjà été remis au procureur. | Open Subtitles | سجلات دكتورة (سيبرت) الخاصة بكِ قُدمت بالفعل الى المدعي العام |
| Je ne devrais même pas être ici ! Je suis normale ! Avertissez la Dr Siebert ! | Open Subtitles | (انا حتى ما كان يجب ان اكون هنا , اتصلوا بدكتورة (سيبرت أنا لستُ مريضة, كلا, كلا |
| Veuillez m'excuser, Dr Siebert, quelqu'un veut vous parler. | Open Subtitles | معذرة دكتورة (سيبرت), هناك شخصاً ما يود رؤيتكِ |
| La Commission élit M. Günther Siebert (Allemagne), M. Kestitis Sadaskas (Lituanie) et M. Tarig Ali Bakhit (Soudan) Vice-Présidents et M. Carlos D. Sorreta (Philippines) Rappor-teur. | UN | انتخبت اللجنة السيد غونثر سيبرت )ألمانيا(، والسيد كستيتس سادسكاس )ليتوانيا( والسيد طارق بخيت )السودان( نوابا للرئيس، والسيد كارلوس د. سوريتا )الفلبين( مقررا خاصا. |
| Ici Dr Siebert sur la rue Bridge. | Open Subtitles | (معاك دكتورة (سيبرت) من شارع (بريج |
| Allez chercher la Dr Siebert ! C'est débile ! | Open Subtitles | (اجلبوا لي دكتورة (سيبرت هذا هراء |
| Je suis allée voir la Dr Siebert. | Open Subtitles | *(لهذا انا ذهبتُ لرؤية دكتورة (سيبرت* |
| Dr Siebert, vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | دكتورة (سيبرت), أنكِ رهن الإعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 