| Il est temps que je rencontre cette Signora Calvierri. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لكي ألتقي سنيورا كالفيري هذه |
| Signora, ils ont une recommandation du roi de Suède. | Open Subtitles | معهم توصية من جلالة ملك السويد يا سنيورا |
| Non, Signora, Je ne rejoindrai pas votre Croisade. | Open Subtitles | كلا , سنيورا انا لن أنضم إلى حملتكِ |
| J'ai eu quelque mois édifiant, Signora. | Open Subtitles | كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة |
| Comment osez-vous m'accusez, Signora, d'une telle intention pacifique ? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| Un peu de foi, Signora. | Open Subtitles | أحظي ببعض الأيمان سنيورة |
| Signora de Medici ? | Open Subtitles | سينيورة (دا ميديتشي)؟ |
| Excusez-nous, Signora. | Open Subtitles | المعذرة,يا سنيورا. |
| Comme vous souhaitez, Signora. | Open Subtitles | كما تشائين يا سنيورا |
| Laissez-les les uns aux autres, Signora. | Open Subtitles | دعيهم وشأنهم سنيورا |
| Laissez-les les uns aux autres, Signora. | Open Subtitles | دعيهم وشأنهم سنيورا |
| S'il vous plait. Signora. | Open Subtitles | أرجوكِ,سنيورا |
| Ah, Signora. | Open Subtitles | آه,سنيورا. |
| - Mais Signora Donati... | Open Subtitles | -لكن سنيورا (دوناتي ) |
| Un jour, vous ouvrirez les yeux, Signora. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة |
| Nous vous offrirons assez de spectacle ce soir, Signora. | Open Subtitles | سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة |
| Profitez de l'air du soir, Signora. | Open Subtitles | فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة. |
| Je vous présente Signora Cereta de Venise. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Il croit que je suis guéri, Signora. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني عولجت سنيورة |
| Signora Cereta, si seulement je vous croyais. | Open Subtitles | سنيورة (سيريتا) , أُصدّق قولك بفضل الربّ ليس إلّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 