"simms" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيمز
• سيمس
• سمز

Tout ça parce qu'ils t'ont trouvé, M. Edward Crétin Simms Pierce!
كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس

Mme Simms demande également des clarifications sur l'application de la Convention aux îles Féroé et au Groenland.
20 - السيدة سيمز: طلبت الحصول على إيضاح بالنسبة لتطبيق الاتفاقية على جزر فارو وغرينلند.

Mme Simms dit que le rapport et la délégation ont donné des informations très révélatrices.
29 - السيدة سيمز: قالت إن التقرير والوفد قدّما معلومات مثيرة للاهتمام.

- Le Dr Simms rédige actuellement un ouvrage sur la relation entre le racisme et le sexisme.
تعمل الدكتورة سيمز حالياً في وضع كتاب عن العلاقة بين العنصرية والاستعلاء الجنسي.

Mme Arocha Dominguez, parlant au nom des États d'Amérique latine et des Caraïbes, propose la candidature de Mme Simms au poste de vice-président.
9 - السيدة آروشا دومنجيز: تكلمت باسم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، فرشحت السيدة سيمز من أجل منصب نائبة الرئيسة.

Mme Simms demande des chiffres précis au sujet des cas de médiation et de procès, ainsi que le nombre d'agresseurs condamnés et incarcérés.
53 - السيدة سيمز: طلبت إحصاءات عن عدد الحالات التي أحيلت للوساطة وللمحاكمة وعدد الجناة الذين صدرت ضدهم أحكام وسُجنوا.

En l'absence de Mme Šimonović, Mme Simms, Viceprésidente, prend la présidence.
في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة سيمز

Il n'y avait aucun moyen que vous ayez la goutte sur Rubis Simms
لم يكن هناك أي الطريقة التي حصلت انخفاض على روبي سيمز

Cette semaine, c'était un type appelé Rufus Simms.
اه، كان هذا الأسبوع رجل اسمه روفوس سيمز.

Chef adjoint Johnson, sergent Gabriel, voici Bill Blackburn et Steven Simms du F.B.I.
نائبة الرئيس جونسن، العريف غابريل هذا بيل بلاكبرن وستيفن سيمز من مكتب التحقيقات الفدرالي

Vous allez seulement prendre rendez-vous avec les agents Steven Simms et Bill Blackburn.
أنا طلبت منك تحديد موعد للكلام معهم العملاء الخاصّين ستيفن سيمز وبيل بلاكبرن

J'ai appris par Barbara Simms que votre mère, Lily... est morte en 1980.
وما علمته من باربرا سيمز أن أمك ليلي قد ماتت بالعام 1980

Et Mlle Simms s'est occupée de vous quand votre mère est partie.
وأن الآنسة سيمز أصبحت ولية أمرك بعدما توفت أمك أخيراً

Il fait donc tout simplement trop froid pour arriver à maturité sexuelle, un peu comme pour le Dr Simms.
‫لذا، ببساطة، الجو بارد جدا ‫لهم للنضوج جنسيا ‫مثل سيمز هنا.

Notre cher ami et paroissien, frère Darnell Simms, est décédé hier.
صديقنا المحبوب وأحد أعضاء هذه الكنيسة الأخ دارنيل سيمز فارق الحياة بالأمس ولكن أعتبر نفسي محظوظ ..

Vous avez dit à Claire Simms que Mr et Mme Hooper avaient des problèmes conjuguaux, qu'il était en colère contre elle parce qu'elle était infidèle, n'est-ce pas ?
أخبرتَ كلير سيمز ذلك السّيدِ و السّيدة هوبير كَانتْ سَيكونُ عِنْدَها مشاكلُ زوجيةُ، بأنّه كَانَ عِنْدَهُ غضبُ نحوها بسبب خيانتِها، أليس كذلك؟

Dis-lui d'aller à la maison où il a rencontré John Simms.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة

Nous jetterons un œil sur ce mystérieux M. Simms.
نحن سنبحث وراء هذا السيد الغامض، السيد سيمز

Mais nous savons que Simms perce les coffres. Il doit s'agir de coffres.
تماماً، لكننا نعلم أن سيمز لص خزائن، هو يجب أن يكون خلف الخزائن

Mais comme témoin pour le meurtre de Simms, l'avocat de la défense s'en donnera à cœur joie avec sa prosopagnosie.
لكن كشاهد لجريمة " سيمس " ؟ المحامي المدافع سوف يقضي يوماً حافلاً بقضية عمى الأوجه

Mme Simms, prenant la parole au nom des États d'Amérique latine et des Caraïbes, propose la candidature de Mme Pimentel aux fonctions de Vice-Présidente.
18- السيدة سمز: تكلمت نيابة عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فرشحت السيدة بيمنتيل لمنصب نائبة للرئيسة.