| Sinderby est un village du Yorkshire où ils venaient d'acheter une maison. | Open Subtitles | ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو |
| Pourquoi ? Dicky Merton, les Sinderby et leur fils vont arriver. | Open Subtitles | سيأتي (ديكي ميرتن), وعائلة (سيندربي) وابنهم في أية لحظة |
| Marsha George m'a dit que son père avait été fait lord Sinderby. | Open Subtitles | أخبرتني (مارشا جورج) أن والده نُصبّ على أنه اللورد (سيندربي) |
| Oui, ses parents, les Sinderby, ont acheté Canningford Grange. | Open Subtitles | نعم. فوالديه, من عائلة (سيندربي), اشتريا مزرعة (كانينغفورد) |
| J'ai lu dans un article que lord Sinderby est un membre influent de la communauté juive. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن اللورد (سيندربي) إنه شخصية بارزة في المجتمع اليهودي |
| Bonsoir, lord et lady Sinderby. | Open Subtitles | -مرحباً أيها اللورد والليدي (سيندربي ) -مرحباً يا (روز ) |
| Ce sera plus facile pour lord Sinderby. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أسهل على اللورد (سيندربي) إذا استطعنا تدبر هذا |
| Les millions des Sinderby les arrangeront bien. | Open Subtitles | إذاً فلابد أن ملايين عائلة (سيندربي) تعتبر فكرة مشوقة |
| - Madge a dit que lord Sinderby n'est pas ravi non plus. | Open Subtitles | -تقول (مادج) أن اللورد (سيندربي) ليس متحمساً للغاية. |
| Je ne veux pas donner de munitions à lord Sinderby. | Open Subtitles | الأمر هو أنني لا أريد إعطاء اللورد (سيندربي) أي سبب لرفضي |
| Lord et lady Sinderby et Mr Atticus Aldridge. | Open Subtitles | اللورد والليدي (سيندربي) والسيد (آتيكيس ألدريدج) |
| Mon côté ne remonte qu'aux années 1850, mais la famille de lady Sinderby est arrivée sous Richard III. | Open Subtitles | هذا صحيح, فقد بدأ عهدنا منذ الثمانينات فقط ولكن عائلة الليدي (سيندربي) وصلت في عهد الملك (ريتشارد الثالث) |
| Désapprouvez-vous beaucoup de choses, lord Sinderby ? | Open Subtitles | هل هي لائحة طويلة يا لورد (سيندربي) لائحة الأمور التي لا توافق عليها؟ |
| Sinderby va être un sacré challenge pour Rose. | Open Subtitles | أخشى أن (سيندربي) سيكون تحدياً كبيراً أمام (روز) |
| Ne nous faites pas arriver en retard au dîner de lady Sinderby. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤخرنا عن عشاء الليدي (سيندربي) |
| Le deuxième lord Sinderby sera juif mais pas le troisième. | Open Subtitles | وريث لقب اللورد (سيندربي) قد يكون يهودياً, ولكن وريثه لن يكون |
| Pensez-vous que lord Sinderby tenterait quelque chose pour empêcher le mariage ? | Open Subtitles | جدتي, أتعتقدين أن اللورد (سيندربي) قد يحاول فعل أمر فظيع لمنع حدوث الزفاف؟ |
| Lord Sinderby, croyez bien que j'aime beaucoup votre fils et que je ferai tout pour le rendre heureux. | Open Subtitles | لورد (سيندربي), أرجو أن تصدق أنني أحب ابنك كثيراً ومهما كان الذي يمكنني فعله لإسعاده, فسأفعله |
| Lord Sinderby a loué Brancaster Castle pour la chasse à la grouse, cette année. | Open Subtitles | أخذ اللورد (سيندربي) قلعة (براندكاستر) لصيد الدجاج البري هذه السنة |
| Maintenant que lord Sinderby et lady Flintshire ont tous deux une raison de se mépriser, ils devraient se taire. | Open Subtitles | والآن بما أنه أصبح للورد (سيندربي) والليدي (فلينتشر) سبب حقيقي لازدراء بعضهما, يُجدر بهذا أن يبقيهما هادئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 