"sioux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السو
• سيوكس
• سو
• السيوكس
• سيو
• سيوس
• سوكس

Alors vous ne pouvez nier qu'on ne pourra aider les Sioux qu'en les forçant à changer de mode de vie et à s'installer dans leur réserve.
اذا لا يمكنك انكار انه لا انقاذ لشعب السو إلا اذا ارغمناهم على التخلي عن اسلوب حياتهم و الاستقرار على التحفظ

Si les nègres sont prêts à se mettre entre nous et les Sioux, nous sommes d'accords pour qu'ils aient des armes.
إن كان الزنوج على إستعداد لوضع أنفسهم بيننا وبين قبيلة السو

Avant d'avoir pris les hommes à Oden, il est passé par Minneapolis, Sioux Falls et Sturgis.
قبل أن تقل عاملي النفط من أودن مرت بـ مينيابوليس، سيوكس فولز، وستورجيس

Qu'il y avait des villages Sioux à 40 km au nord... un autre à 16 km au sud-ouest.
هل كان لديك قرية سيوكس خمسة وعشرين ميلا الى الشمال. هل كان عشرة أميال جنوب غرب أخرى.

Est-ce ta conclusion ou est-ce celle du shérif de Sioux City?
هل هذا هو استنتاجك ؟ أم استنتاج عمدة مدينة سو ؟

Ils pensent que si ce ne sont pas les Sioux qui les tuent, alors ce sera vous.
إنهم يعتقدون انه إذا لم تقتلهم قبيلة سو ربما أنت ستفعل

Mon père était un des soldats ... qui ont repoussé les Sioux dans la bataille pour New Ulm.
أبي كان أحد الرجل الذين كانوا يستخدمون البنادق الذين واجهوا السيوكس في معركة "أولم الجديدة"

Le Teton Sioux Nation Treaty Council a fait observer que l'Instance permanente et le Groupe de travail avaient des mandats différents.
ولاحظ مجلس معاهدات أمم تيتون سيو أن ولايتي المحفل الدائم والفريق العامل مختلفتان.

Les Sioux ont résisté, car d'après le traité de 1868, cette terre leur appartient, et légalement, nous n'avions aucun...
السو قاموا لان حسب معاهدة 1968 هذه الارض تعد ملكهم وليس لنا الحق فيها

Ohiyesa de la tribu des Sioux, et M. Charles Eastman des États-Unis d'Amérique.
اوهياسا من قبيلة السو و السيد تشارلز ايست مان من الولايات المتحدة الامريكية

Elle va bientôt finir sa formation de professeur et sera à la réserve Sioux dans quelques mois.
انها تكمل تدريبها التعليمي و سوف تكون في ارض السو خلال اشهر

Messieurs, le projet que nous vous soumettons pour les Sioux sera un modèle pour les Indiens Pequot du Connecticut jusqu'aux Pomo de Californie.
ايها السادة الحطة التي وضعناها امامك من اجل قبيلة السو ستكون مثال للهندود من بيكوات حتى كونيكت الي البومو في كليفورنيا

Si on avait écouté la rumeur, on aurait déjà été scalpés par les Sioux, ou le gouvernement nous aurait virés en tant que violeurs de traités !
لو صحت كل شائعة لصلخت قبيلة سيوكس رؤوسنا منذ زمن أو لطردتنا الحكومة بخروجنا عن القانون

Du coup, les Sioux sont sur le sentier de la guerre... s'il finissait par crever, on pourrait peut-être avoir la paix, ici.
وبذلك تصبح قبيلة سيوكس المتوحشة الملحدة في حرب وشيكة لكن لو تأخر قدوم ذي الشعر الطويل لكنا نعمل في هدوء تام

Le type... de Sioux City, me dit que je lui ressemble.
ذاك الرجل من مدينة سيوكس أتى و أخبرني بأنني أشبهه

Ce n'est peut être pas sacré mais ce sont les territoires des Sioux.
قد لا تكون هذه الأرض مُقدسة ولكنها تظلّ من أراضي قبيلة سو

Et bien, nous ne pouvons garantir leur sûreté contre les Sioux.
حسناً , نحن لن نضمن سلامتهم ضد قبيلة سو إنها وظيفة فيها مخاطرة

Je veux dire, croyez vous être en guerre avec les Sioux?
أقصد , هل تعتقد أنك في حالة حرب مع قبيلة سو ؟

Henry Victor préfère arracher les orteils des Sioux ... plutôt que de suivre la piste qu'on a devant nous.
هنري فيكتور يفضل نزع أضافر "السيوكس" على أن يلحق بهذه الأثار

Tu es plutôt pauvre, et une fille Sioux, ce n'est pas gratuit.
أنت فقير جداً وبنت السيوكس ليست مجانا

Sioux Falls, South Dakota (Etats-Unis d'Amérique)
سيو فولز، ساوث داكوتا، اﻷب فيليب إلمر

Bonsoir aux candidats et aux habitants de Sioux City.
ومساء الخير لمنافسي المرشحين وللأشخاص الطيبين في مدينة (سيوس)

Les Sioux vont attaquer, je reste à l'abri.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة