| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) 97e | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا |
| 63/307. situation des personnes déplacées et des réfugiés | UN | 63/307 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة |
| 64/296. situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/ Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | 64/296 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| 63/307. situation des personnes déplacées et des réfugiés d Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | 63/307 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا 42 |
| 63/307. situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | 63/307 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوستيا الجنوبية، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/ أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| 62/249. situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) | UN | 62/249 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا |
| 62/249. situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) | UN | 62/249 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/ Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا، ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| 64/296. situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/ Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | 64/296 - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/ Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/ أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/ أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا |
| Nous avons étudié avec attention le rapport du Secrétaire général sur la situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) (A/63/950). | UN | لقد درسنا تقرير الأمين العام عن حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا (A/63/950) بعناية. |
| A/RES/63/307 Point 13 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale - - situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) et de la région de Tskhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie) [A A C E F R] | UN | A/RES/63/307 البند 113 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، جورجيا [بجميع اللغات الرسمية] |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/62/L.45, intitulé < < situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) > > . | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.45، المعنون " حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا " . |
| Le rapport du Secrétaire général en date du 24 août, intitulé < < situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) > > (A/63/950) a confirmé le déplacement de Géorgiens de souche de la région d'Abkhazie. | UN | وأكد تقرير الأمين العام المؤرخ 24 آب/أغسطس، والمعنون " حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا " (A/63/950)، تشريد المقيمين في إقليم أبخازيا المنحدرين من أصل جورجي. |
| Le présent rapport est soumis en application de la résolution 62/249, intitulée < < situation des personnes déplacées et des réfugiés d'Abkhazie (Géorgie) > > , dans laquelle l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport d'ensemble sur l'application de la résolution. | UN | 1 - يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 62/249 المعنوَن " حالة المشردين داخليا واللاجئين من أبخازيا، جورجيا " الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدّم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا شاملا عن تنفيذ القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 