| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRESENTANTS SPECIAUX | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان وتقارير |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME | UN | والمسائل اﻹنسانية مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق الانسان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES RAPPORTEURS ET REPRÉSENTANTS SPÉCIAUX | UN | حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : Situations relatives aux droits de l'HOMME ET RAPPORTS DES | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير |
| Promotion et protection des droits de l'homme : Situations relatives aux droits de l'homme | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| Situations relatives aux droits de l'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تستدعي اهتمام المجلس |
| Situations relatives aux droits de l'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits de l'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits de l'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Questions relatives aux droits de l'homme : Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | 1 - مسائل حقوق الإنسان: أوضاع حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| De plus, la politisation, la sélectivité et l'approche des deux poids deux mesures doivent être évitées dans le traitement de Situations relatives aux droits de l'homme. | UN | وأضاف أنه يجب تجنب التسييس والانتقائية والمعايير المزدوجة في التصدي لحالات حقوق الإنسان. |
| ayant trait aux Situations relatives aux droits de l'homme et aux rapports des rapporteurs et représentants spéciaux | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 