"six réunions du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستة اجتماعات للجنة

Le PNUE a en outre participé à l'élaboration d'un code de conduite sur le cyanure et a organisé six réunions du Comité directeur chargé de l'élaboration du code.
وعلاوة على ذلك، يسرت الوكالة وضع مدونة سلوك وعقدت ستة اجتماعات للجنة التوجيه المعنية بوضع مدونة لاستخدام السيانيد.

Par ailleurs, des ressources sont demandées pour six réunions du Comité d'audit au cours de l'exercice biennal.
وعلاوة على ذلك، يغطي الاعتماد ستة اجتماعات للجنة مراجعة الحسابات خلال فترة السنتين.

i) Services fonctionnels. six réunions du Comité du développement social;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة التنمية الاجتماعية؛

i) Services fonctionnels. six réunions du Comité de statistique;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة اﻹحصائية؛

i) Services fonctionnels. six réunions du Comité du développement social;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية - ستة اجتماعات للجنة التنمية الاجتماعية؛

Par ailleurs, des crédits sont prévus pour six réunions du Comité d'audit, qui se tiendront à New York. Le montant total de variation (261 300 dollars)s'explique comme suit :
وإضافة إلى ذلك، خُصص اعتماد لحضور ستة اجتماعات للجنة مراجعة الحسابات ستعقد في نيويورك ويتكون مجموع الفارق البالغ 300 261 دولار مما يلي:

a) L'Unité préparera, facilitera et mènera les activités de suivi d'environ six réunions du Comité de coordination.
(أ) ستعمد وحدة دعم التنفيذ إلى إعداد أنشطة المتابعة المرتبطة بنحو ستة اجتماعات للجنة التنسيق ودعمها وإنجازها.

a) L'Unité préparera, facilitera et mènera les activités de suivi d'environ six réunions du Comité de coordination.
(أ) ستعمد وحدة دعم التنفيذ إلى إعداد ودعم وإنجاز أنشطة المتابعة المرتبطة بنحو ستة اجتماعات للجنة التنسيق.

67. Des dispositions ont été prises concernant six réunions du Comité de supervision de l'application conjointe et six réunions du Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe.
67- ووُضعت الترتيبات اللازمة لعقد ستة اجتماعات للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك وستة اجتماعات لفريق اعتماد التنفيذ المشترك.

six réunions du Comité consultatif des collectivités locales de l'ONU;
(ج) ستة اجتماعات للجنة الأمم المتحدة الاستشارية للسلطات المحلية (UNACLA)؛

a) L'Unité préparera, facilitera et mènera les activités de suivi liées à l'organisation d'environ six réunions du Comité de coordination.
(أ) ستعمد وحدة دعم التنفيذ إلى إعداد ودعم وإنجاز أنشطة المتابعة المرتبطة بنحو ستة اجتماعات للجنة التنسيق.

Participation à des réunions : Plusieurs sessions de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social; six réunions du Comité intergouvernemental du Programme alimentaire mondial (Vice-Président en 1971, Président en 1972); Président du Comité de coopération technique de l'Organisation de coopération et de développement économiques; deuxième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
الاجتماعات التي حضرها: عدة دورات للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ ستة اجتماعات للجنة الحكومية الدولية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي )نائب الرئيس في عام ١٩٧١، الرئيس في عام ١٩٧٢(؛ رئيس لجنة التعاون التقني التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ الدورة الثانية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.