| Rapport unique Valant sixième et septième rapports périodiques de la Jamaïque | UN | التقرير المجِّمع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la République démocratique populaire lao | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Éthiopie | UN | تقرير إثيوبيا الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Australie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من أستراليا |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Équateur | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
| sixième et septième rapports périodiques de la République de Slovénie | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de Maurice | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لموريشيوس |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de Chypre | UN | تقرير قبرص الجامع لتقريريها الدوريين السادس والسابع |
| Rapport unique valant cinquième, sixième et septième rapports périodiques de la Mongolie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من منغوليا |
| Observations finales concernant le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de la République démocratique du Congo* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية* |
| Généralités Le rapport présente des informations sur le processus d'établissement du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Égypte. | UN | 1 - يتضمن التقرير معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لمصر. |
| Il a également demandé au Gouvernement d'accélérer l'élaboration de son rapport sur la suite donnée aux recommandations pertinentes que le Comité a adoptées à la suite de l'examen des sixième et septième rapports périodiques de la République tchèque, à sa soixantedixième session. | UN | وطلبت اللجنة أيضاً إلى الحكومة أن تسارع إلى إتمام تقريرها المتعلق بمتابعة التوصيات ذات الصلة التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع للجمهورية التشيكية في دورتها السبعين. |
| Ainsi, conformément au calendrier, les sixième et septième rapports périodiques de l'Ukraine soumis en un seul document ont été présentés au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes en 2010, à sa quarante-cinquième session. | UN | فقد قدمت أوكرانيا وفقاً للجدول الزمني، التقريرين الدوريين السادس والسابع في وثيقة واحدة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في عام 2010، خلال انعقاد دورتها الخامسة والأربعين. |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques de l'Australie (CEDAW/C/AUL/7) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/7) |
| Le Comité a examiné le rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de l'Indonésie (CEDAW/C/IDN/6-7) à ses 1043e et 1044e séances, le 11 juillet 2012 (CEDAW/C/SR.1043 et 1044). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إندونيسيا (CEDAW/C/IDN/6-7) في جلستيها 1043 و 1044 المعقودتين في 11 تموز/يوليه 2012 (CEDAW/C/SR.1043 و 1044). |
| sixième et septième rapports périodiques de l'Ouzbékistan | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لأوزبكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 