| sixième rapport attendu en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2013 |
| sixième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014 |
| sixième rapport attendu en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2012 |
| sixième rapport attendu depuis 2008, soumis en 2010 et à examiner en 2011 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2008 وقدم عام 2010 وسيُنظر فيه عام 2011 |
| sixième rapport attendu depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس عن موعده منذ 2012 |
| sixième rapport attendu depuis 2001, soumis en 2008, date d'examen non encore fixée | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2001، وقدم في عام 2008، ولم يتقرر النظر فيه بعد. |
| sixième rapport attendu en 2016 | UN | يحين موعد تقديم التقرير السادس في عام 2016 |
| sixième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014 |
| sixième rapport attendu en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2016 |
| sixième rapport attendu en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2016 |
| sixième rapport attendu en 2015 CEDAW | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2015 |
| sixième rapport attendu en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2013 |
| sixième rapport attendu en 2014 CEDAW | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014 |
| sixième rapport attendu en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2013 |
| sixième rapport attendu en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014 |
| sixième rapport attendu depuis 2006, soumis en 2007 et devant être examiné en 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2006، وورد في 2007، ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
| sixième rapport attendu depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2009 |
| sixième rapport attendu depuis mai 2013 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ أيار/مايو 2013 |
| sixième rapport attendu depuis mai2013 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ أيار/مايو 2013 |
| sixième rapport attendu depuis 2005 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 