"skye" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سكاي
• سكاى

Désolée que tu penses ça, Skye, mais je suis fière de mes efforts, et je veux les partager.
آسفة أنك تشعرين بهذا يا سكاي لكنني فخورة بجهودي وأردت أن أشارك ذلك مع الفصل

Tu m'as dit qu'Emmett et Skye ne sortaient pas ensemble.
قلت لي أن إيميت و سكاي لم يؤرخ.

Dites plutôt "Mon dieu, Skye On doit travailler la dessus" ?
ماذا عن قول تباً يا سكاي, يجب ان نسعى وراء هذا الشئ؟

Skye n'est pas venue aujourd'hui.
سكاي, لم تأتي للعمل اليوم مما يعني لدينا عمل إضافي

Skye, je suis vraiment contente qu'on déjeune, mais on aurait sûrement dû aller ailleurs à Beverly Hills.
سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز

Dans Say Anything, il apprend lone Skye à conduire.
أقول أي شيء، وقال انه يعلم وحيد سكاي كيفية القيادة.

On s'est vus au Skye hier soir. Appelle-moi.
لقد اجتمعنا في سكاي لاونغ ليلة الأمس من فضلك كلميني

T'as laissé croire que c'était Skye.
تركت الجميع يظنون أنها كانت سكاي

Pourquoi pas : "Salut Skye, ça va ?"
ماذا عن ، مرحباً يا سكاي ، كيف حالك ؟

Il dit aussi que Max a poussé Skye dans les escaliers.
لقد قال أيضًا أن "ماكس " دفع " سكاي " أسفل السلالم

Oui, je connaissais Skye, mais tu... tu es "Quake".
"نعم كنت أعرف "سكاي "لكن كنت كنت " الزلزال

La mission n'est pas de sauver Skye.
لكن هذه المهمة ليست بغرض إنقاذ سكاي

Cette femme, connu sous son alias "Skye", fait partie du mouvement "les Inhumains D'abord".
هذه المرأة،معروفة بالإسم المستعار"سكاي" هي عضوة في حركة اللابشر الأولى

Ian Bartelby et de sa femme, et l'apiculteur avec qui ils ont fini au lit sur l'île de Skye ?
ومُربي النحل الذين ناموا معه على جزيرة " سكاي " ؟

Empire serait enchanté de compter Skye Summers parmi ses artistes.
انه سيسر امباير ضم (سكاي ساميرز) الى فنانيها

Je vais devoir faire savoir à Coulson que Hydra détient Skye.
علي أن أُعلم (كولسون) بأن.. هايدرا) لديها (سكاي).. )

Au cas où je voudrais lancer une analyse moléculaire du sang de Skye ?
في حالة أنني أردت أن أجري تحليلاً جزيئياً على دماء (سكاي)؟

Ce n'est pas quelque chose que Rising Tide peut hacker, Skye.
هذا ليس شيئاً يُمكن لـ"المد الصاعد" اختراقه يا (سكاي)

Je dis qu'il n'y aurait pas eu tout ça à faire si vous et Skye n'étiez pas si obsédés par le message alien dans votre tête.
أنا أقول أنه لم يكن هناك شيء ليأخذوه لو أنك أنت و(سكاي) لم تكونوا مهووسين بتلك الرسائل الغريبة في رؤوسكم اللعينة.

Les vrais croyants nous ont tiré dessus, Skye.
المؤمنون الحقيقيون اطلقوا علينا النار سكاى

Donc, l'ordinateur de Skye est connecté au réseau de la production de Cult.
اذا , حاسب سكاى الان متصل بشبكة انتاج الطائفة