"slim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سليم
• سلم
• النحيل
• النحيف
• ضيقة
• سالم
• مخفوق خضروات
• المتكاملة في البلديات
• جينز
• سلِم

Le second cas concernait Abdeladim Ali Musa Benali, détenu à la prison Abou Slim, à Tripoli, depuis le début de l'année 2006.
وتتعلق الحالة الثانية ﺑ عبد الدائم على موسي بن علي المحتجز بسجن أبو سليم بطرابلس منذ أوائل عام 2006.

Ça vous est égal que Slim ait peut-être été impliqué dans un meurtre ?
ولا يهمك انه ربما يكون سليم متورطا فى جريمة قتل ؟

Tu peux m'appeler maman, ou m'appeler Erin, mais tu ne dois pas m'appeler Slim.
بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم

- Pas maintenant, Slim. A quoi bon y aller? Ils vont rire de moi.
-ليس الان يا سلم ماذا تقصد بخروجي هناك سيضحكوا هم علي

C'est un peu ce que je veux dire. Tu ne pourras pas toujours fuir, Slim.
هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم

Slim et moi allons vous faire une démonstration. Ensuite, vous pourrez vous joindre à nous.
سليم وأنا , سنريكم كيف ترقص وبعدها , أتمنى أن ترقصوا معنا

Il y a été détenu au secret jusqu'au début de 2006, puis a été transféré à la prison d'Abou Slim.
واحتجز سراً هناك حتى بداية عام 2006، حيث نُقل إلى سجن أبو سليم.

Début octobre 2006, après que des émeutes eurent éclaté dans la prison d'Abou Slim, toutes les visites ont été interdites.
لكن، وفي بداية تشرين الأول/أكتوبر 2006، مُنعت جميع الزيارات إثر أعمال الشغب التي حدثت في سجن أبو سليم.

Son Excellence M. Slim Tadmoury, Chef de la délégation du Liban
39 - سعادة السيد سليم تدمري، رئيس وفد لبنان

Son Excellence M. Slim Tadmoury, Chef de la délégation du Liban
38 - سعادة السيد سليم تدمري، رئيس وفد لبنان

Ses quatre frères étaient aussi détenus au secret depuis trois ans quand on a appris qu'ils étaient incarcérés dans la prison d'Abou Slim.
وقد احتُجز إخوته الأربعة أيضاً سراً لمدة ثلاث سنوات إلى أن توافرت معلومات عن احتجازهم في سجن أبو سليم.

Un cas concerne Ounis Charef Al Aabani Al Ouerfeli, qui a été détenu à la prison Abou Slim, à Tripoli, pendant dixsept ans.
وتتعلق إحدى الحالتين ﺑ ونيس الشارف العباني الورفلي المحتجز في سجن أبو سليم بطرابلس منذ 17 سنة.

Alors pourquoi tu as volé mon CD "Slim Shady" ?
أرجوكـِ إذاً لماذا سرقتَ إسطوانةَ "سليم شادي" خاصتي؟

Et l'entente était que Slim aurait des implants mammaires 34-B et devrait les garder pendant exactement un an.
الصفقة هي أن سليم يحصل على الثدي ويتركه لمدة سنة

Peut-être, mais le tout-New York se partage entre le camp Slim et le camp Pamela.
ممكن تقدرى , لكن لكن شائعات نيويورك هتكون مقسومة أما فى معسكر سليم أو معسكر باميلا

C'est Iceberg Slim le maquereau.
الكاتب "آيسبرغ سلم" هو من تميز وكان قواداً فعلاً.

Enfoiré de Slim. Qu'est-ce qu'il fout ici ?
أيها النحيل القذر مع من يظن أنه يتعامل

Bien, sa mère connaît bien le voisin de Fatboy Slim !
حسناً, أمها تعلم الجار السمين النحيف.

Ils regardèrent dans leur placard, et découvrirent que leur styliste n'avait ramené aucun jean Slim !
نظروا الى خزانة الملابس و إكتشفوا أن مصمم الأزياء قد جلب سراويل الجينز الغير ضيقة فقط

Liban : Samir Hobeica, Salim Slim, Elias Daoud, Gulnar Sinno
لبنان: سمير حبيقة، سالم سليم، الياس داوود، غلنار سنو

Vert. Slim vert, classeur, classeur.
"أخضر، مخفوق خضروات أخضر، خزانة، خزانة"

Services légaux intégraux municipaux (dorénavant appelés < < Slim > > ).
109 - دوائر الخدمات القانونية المتكاملة في البلديات.

Genre enfilant un Slim, ou en sous-vêtement faisant une liste
فقط فيديو لك وأنت تحاول أرتداء بنطلون جينز ضيق وفيديو لك وأنت بثيابك الداخلية

Salut, Slim Shady.
مرحبًا يا "سلِم شادي-شادي النّحيل". {\cHHE73C01\3cHFFFFFF} *اسم يُدعى بهِ "إمينيم"