| Tu as demandé à Sloane de t'aider à trouver ta mère? | Open Subtitles | أنتى طلبتى من سلون أن يساعدك لتجدى أمك ؟ |
| Sloane pensera que Cuvée a installé un système de protection anti-piratage. | Open Subtitles | سلون سيفكّر كوفي الضمان المركّب لمنع الوصول الغير مخوّل. |
| On l'ignore parce qu'on a perdu Sloane, car il avait un avantage sur nous : | Open Subtitles | نحن لا نعرف، لأن فقدنا سلون. لأن كان عنده شيء نحن لم. |
| Sloane obéit à des gens pour qui tu ne comptes pas. | Open Subtitles | سلونى يستجيب الى الناس.الناس الذين لايعرفون أو يهتمون بشأنك. |
| La 2e a permis de télécharger des archives, dont la descente dans la villa de Sloane. | Open Subtitles | الثانية كانت تحميلا أرشيفات تصويرنا. بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا. |
| On passe à l'action quand Derevko nous conduit à Sloane. | Open Subtitles | نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون. |
| - Sloane ignore que tu es détenue. | Open Subtitles | سلون لا يعرف بأنّك في رعاية وكالة المخابرات المركزية. |
| Nous allons retrouver le manuscrit et l'utiliser pour attirer Sloane. | Open Subtitles | أنا سأعمل كمرافقها. نحن سنستعيد المخطوطة ويستعمله لمضايقة سلون. |
| Mais Sloane a changé... C'est son obsession pour Rambaldi. | Open Subtitles | لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو. |
| Si Sloane suit notre plan, il te retrouvera dans le Nord. | Open Subtitles | إذا يتلي سلون الخطة، هو سيقود شمال لمقابلتك. |
| Sloane sait qu'on n'amène rien lors d'un premier contact. | Open Subtitles | سلون ذكي بما فيه الكفاية للمعرفة أنت لن تجلبه. |
| Quand le signal sera donné, le véhicule sera encerclé et Sloane appréhendé. | Open Subtitles | عندما النداء يجعل، الفريق سيحيط العربة والكمين سلون. |
| J'ai récupéré des fragments de la base de données de Sloane. | Open Subtitles | أنا كنت قادر على التعافي بضعة أجزاء من دافع الكبش على قاعدة بيانات سلون. |
| Sloane a dû embaucher Gemler pour désactiver le sien. | Open Subtitles | سلون لا بدّ وأن إستأجر جيندلر لتعطيل له لذا هو يمكن أن يختفي. |
| Il dira à Sloane que vous êtes de la CIA. | Open Subtitles | إذا يعرف هذا الرجل بأنّك وكالة المخابرات المركزية، هو يمكن أن يحذّر سلون. |
| Et Sloane est sur la liste des criminels recherchés par Interpol. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سلون وضع على قائمة أهم مطلوبين الشرطة الدولية. |
| AMCORP invoque le secret bancaire pour ne pas révéler ce que Sloane a volé. | Open Subtitles | مسؤولون مع أمكورب يختفون وراء الأعمال المصرفية السويسرية ياوس لتجنّب إخبارنا الذي شال سلون. |
| Kelvin a donné à Sloane l'accès à un faux site web avec assez d'infos vraies pour les occuper des mois. | Open Subtitles | جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر |
| Sloane dit qu'il y a un prototype. Un inhalateur pour le vaccin. | Open Subtitles | .سلونى يقول ان هناك نموذج .جهاز استنشاق للقاح |
| - On part dans 1 h. Kelvin pourrait être mort. Sloane ne veut pas que le mot de passe. | Open Subtitles | .كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر |
| Et par dessus ça, il a essayé de montrer à Sloane Moseley ce qui l'attendait si l'affaire allait jusqu'au procès. | Open Subtitles | وعلاوه على ذلك قام بالاعتراض على سلوان موسلي وماذا سوف يجري لها اذا تصعد الامر للمحكمه |
| Avant de quitter l'aéroport, Vaughn doit rendre les originaux pour que je puisse les livrer à Sloane. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المطار على فون أن يحضر الأصليه لأستطيع ايصالهم لسلون |
| Sloane ne laisse pas partir ses otages. | Open Subtitles | وسلون لا يترك الرهائن إذهب متى هو يعمل معهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 