"sly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سلاي
• ماكر
• خبيث
• سلي

Ils sont hors de l'air, Sly, donne-moi ce foutu contrepoids.
إنهما لا يملكان الهواء سلاي أعطهم الثقل اللعين

Sly doit avoir pirater leurs caméras de sécurité pour télécharger la cérémonie sur son ordinateur, et il a oublié de fermer.
أنا لم أفعل, لا بد أن سلاي قد دخل عبر كاميرات مراقبتهم ليحمل المراسم على جهازه المحمول

Sly, la signature thermique que nous suivons ne bouge pas.
سلاي الإشارة الحرارية التي نتبعها لا تتحرك

C'est le thermos de Sly, donc c'est la main de Sly.
ومن الترمس ماكر، و ولذلك فمن ناحية ماكر و.

Donc, Sly m'a dit aujourd'hui que je ne devrais jamais perdre de temps dans la vie.
لذلك، وقال لي ماكر اليوم أنني لا ينبغي أبدا إضاعة الوقت في الحياة.

Sly a escroqué une banque et tu devais de l'argent à chaque parieur de la ville
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

Sly ouvre les vannes, quand le polyuréthane réagit avec l'eau, il gonfle, provoquant un sacré déversement à l'étage.
الملوثات العضوية الثابتة خبيث فتح فتحة، عندمايتفاعلالبولي بالماءتوسعها، مماتسببفي هيك منتسربالطابقالعلوي.

Donc Sly peut la pirater, vérifier leurs cartes, et obtenir les coordonnées GPS de l'arbre.
سلاي بإمكانه اختراق الشركات نذهب ونتحقق من خرائطهم , ونأخذ إحداثيات الشجرة عبر جهاز تحديد المواقع

Sly, peux-tu nous trouver une autre caméra piège?
الآن سلاي . هل بإمكانك أن تبحث لنا عن فخ تصوير آخر؟

Sly, fait des recherches sur l'arbre Von-Von et vois si quelqu'un a déjà calculé sa fréquence de résonance.
سلاي , أعد البحث عن شجرة الفون فون وانظر لو قام أحدهم بحساب ترددها الإهتزازي من قبل

En plus, je ne veux pas que Cabe ou Sly soient bouleversé.
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني أن أرى كايب أو سلاي متضايقين ويتجنبوني

Je veux juste savoir que s'il y avait eu un, ça n'aurait pas été Sly ou Cabe.
أنا فقط أريد أن أعرف أنه إن كان هناك وصيف فإنه لن يكون سلاي أو كايب

Préparez-vous au cœur brisé de Sly dans trois, deux, un ...
استعدوا للنوبة القلبية لــ سلاي خلال.. ثلاثة.. اثنان..

Sly peut gérer ce que les hackers lui envoient techniquement parlant, et vous deux êtes l'application de la loi dans un pays étranger.
سلاي بإمكانه التعامل مع أي تكنلوجيا ذكية ألقاها المخترقون عليه،وأنتما ضروريان لتطبيق القانون في بلاد أجنبية

Tu sais, pour ma défense, si je n'avais pas installé cette appli sur ton téléphone, alors Sly n'aurait pas pu chercher Walt et Cabe et envoyé le Birdroni reprogrammé à la rescousse.
تعلمون، في الدفاع عن بلدي، إذا لم أكن قد تثبيت ذلك التطبيق على الهاتف الخاص بك، و ثم ماكر لن يكون تعقب والت وCabe فليكس

Si Sly a raison à propos de micro-ondes flotant autour de la base comme une partie du système de sécurité, je pourrais utiliser un portable pour canaliser les ondes dans la serrure et court-circuiter le mécanisme.
إذا الحق ماكر و حول أفران ميكروويف تطوف قاعدة كجزء من نظام الدفاع أنا يمكن استخدام الهاتف الخليوي لتوجيه موجات

Mais Sly n'en a pas assez sur lui pour aller partout dans l'hôpital serrer la main des gens.
ولكن ماكر لم يكن لديك ما يكفي عليه لتشغيل جميع أنحاء المستشفى وضع اليد على الناس.

J'ai quelque chose dans la section de Sly.
أنا حصلت على شيء في قسم ماكر و.

Sly et Cabe feraient bien de trouver ce puit, on doit arrêter l'agrandissement du gouffre.
وانها تقع في. ماكر وCabe فليكس أفضل وجدت أن الإغاثة بشكل جيد، و وصلنا إلى وقف انتشار هذا الطوق الأرض.

On peut donc espérer que Sly et Cabe sachent ce qu'il passe et cherchent le moyen de nous sortir d'ici.
لذلك نأمل ماكر وCabe فليكس معرفة ما يجري وتحاول معرفة كيفية الحصول على لنا مجانا.

Sly a dit que tu avais pris un contrat privé au musée d'histoire et des sciences de Los Angeles.
ذكر خبيث أنك التقطت على وظيفة خاصة في متحف لوس انجليس للعلوم والتاريخ.

Je pirate le système P.A. du biodôme, je connecte Cabe et Sly. On a besoin de toute l'équipe pour les sortir de là.
أنا القرصنة في P.A. نظام الترقيع في كاب و سلي.