"smiley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سمايلي
• مبتسم
• سملي
• سميلي
• مبتسما
• صوره
• سمايلى
• المبتسمة
• أيها المبتسم
• وجه ضاحك
• الوجه المبتسم
• الوجوة

Smiley, c'est un bon argument pour la vie en plein air.
سمايلي أنا لا استطيع أن افكر سوى في العيش في الهواء الطلق خارجا

J'étais coincé entre les flics et Smiley Freeman, et tous me tiraient dessus.
انني اجلس في مرمى النيران بين الشرطة في جانب و سمايلي فريمان على الجانب الآخر وكلا منهما يتحين الفرصة للهجوم عليّ

Je sais que tu as soutiré 20 000 $ à Smiley pour planquer l'arme du crime.
كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال

Dans le monde hetero-text-uel, rien n'est sérieux si tu mets un Smiley à la fin.
في عالم المراسلة كل شيء بأمان إذا وضعت وجه مبتسم في النهاية

Mais qui signerait une lettre de suicide avec un Smiley ?
من يقوم بالتوقيع على ورقة إنتحار ويضع وجهٌ مبتسم بحق الجحيم؟

Melvin Smiley est le cerveau qui a manigancé ce kidnapping?
ميلفن سملي هَلْ العقل المدبر لهذة العمليةا؟

Stu Smiley ne m'a pas retenu pour son émission spéciale.
نجح "ستو سمايلي" ببرنامج "كوميديانز سبيشال".

C'est si bête que tu ne puisses pas prendre "ol'Smiley"
أمر مؤسف جداً أنه لا يمكنك أخذ (سمايلي) العجوز

Voilà votre addition monsieur, et merci d'avoir mangé chez "Smiley".
هذا الشيك الخاص بك سيدي "وشكراً لتناولك الطعام في "سمايلي

Pour moi, un double Smiley,
سآخ ساندوتش سمايلي مزدوج

Stella Smiley, présidente de Worldwide Prod...
ستيلا سمايلي رئيسة ... الانتاجات الدوليه

Et Guy Smiley est une marionnette de Rue Sésame. Visiblement, Google n'est pas mon ami.
و(غاي سمايلي) عبارة عن اسم دمية "في برنامج الاطفال "سيسيمي ستريت من الواضح أن غوغل ليس صديقي

C'est un Smiley. Dans la communication électronique, ça indique une blague.
إنه مبتسم للوسائل الإلكترونية يدل على أن شيء ما يتعين أن ينظر إليه على سبيل المزاح

J'ai fait un Smiley avec des marshmallows
صنعت وجه مبتسم بالمارشميلو الصغير كا تحبيها

Tu es mon héros. Je t'aime. Calin, bisous, calin, bisous, Smiley."
"أنت بطلي، أحبّك، عناق، قبلة، عناق، قبلة، وجه مبتسم."

Juste l'image d'un Smiley qui fume un joint.
فقط صورة وجه مبتسم يقوم بتدخين سجائر المارجوانا

C'est Melvin Smiley qui a ce film!
ميلفن سملي بالخارج الآن.

Melvin Smiley est là?
هَلْ ميلفن سملي هنا؟

Smiley ! Pareil, t'es son complice. Treize secondes !
"سميلي " أنت أيضاً معاقب لأنك لم تشِ "بكاسبر"

Il m'a envoyé un Smiley.
لقد أرسل وجها مبتسما

C'est comme ça que je payais Smiley pour ses cours d'épée.
هذا هو كيف لي أن يسدد صوره لتدريس لي السيف.

Smiley, un whisky soda pour Leamas.
"سمايلى)" إعطى "(ليماس)" "ويسكى بالصودا)".

La prochaine fois que j'essaie de te joindre, je m'en fous si c'est un Smiley.
في المرة القادمة التي أطلب منك لن أهتم بالأيقونة المبتسمة التي ترسلها لي بالهاتف

Smiley, va voir ta grand-mère...
أيها المبتسم ... لماذا لم تقم بزيارة جدتك

Je fais des flocons avec un Smiley fait avec de la gelée, et pas vulgaire.
انا أصنع عصيدة مع وجه ضاحك صغير مصنوع من الجيلي وهو ليس ساقط على الإطلاق

Et ce Smiley ridicule avec lequel tu le ponctues.
وهذا الوجه المبتسم الذي تستخدميه لتنطقيها..

Tu as ajouté un Smiley avec deux points et une parenthèse.
ثم وقعت عليها، مع واحدة من تلك الوجوة المبتسمة. مع نقطتان و الأقواس.