| Je vois que vous n'avez pas perdu votre fougue, Mlle Smoak. | Open Subtitles | أرى أنّك لم تفقدي نزعتك للمشاكسة يا آنسة (سموك). |
| Oliver Queen et Felicity Smoak, ont eu une invitée surprise... | Open Subtitles | "أوليفر كوين) و(فليستي سموك)) واجها مخرّبة غير متوقّعة" |
| Vous n'êtes pas en retard, Phil. On attend toujours Melle Smoak. | Open Subtitles | لستَ متأخرًا يا (فيل)، ما زلنا ننتظر الآنسة (سموك). |
| Felicity Smoak dit qu'elle n'a jamais possédé de bâtiment ni d'entreprise. | Open Subtitles | (فليستي سموك) قالت إنها لم تملك بناء ولا شركة قطّ. |
| Est-ce que tu veux vraiment m'avouer que John Diggle et Felicity Smoak ont une meilleure vie en te connaissant ? | Open Subtitles | أتود إقناعي حقًّا بأن (جون ديجل) و(فليستي سموك) حياتيهما أفضل نتيجة معرفتهما بك؟ |
| Si Felicity Smoak ne peut pas le trouver, | Open Subtitles | طالما تعجز (فليستي سموك) عن إيجاده، فهذا يطمئنني بأن (تشايس) سيعجز. |
| John Diggle, Felicity Smoak et Oliver Queen. | Open Subtitles | التقينا في المرة التي الأخيرة التي كان فيها بمدينة (ستارلينغ) يزور أصدقائي (جون ديغل)، (فيليسيتي سموك) و (اوليفر كوين) |
| Mademoiselle Smoak, bonne matinée ! Je crois. Je suis resté là cette nuit. | Open Subtitles | آنسة (سموك)، صباح الخير، حسبما أظنّ، كنت هنا طيلة الليل. |
| C'était un plaisir de vous rencontrer, Mlle Smoak. S'il vous plait, dites bonjour à l'Archer pour nous. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك يا آنسة (سموك) الرجاء تبليغ تحياتنا للسهم. |
| Vous êtes Felicity Smoak. Anciennement chez Queen Consolidated. | Open Subtitles | (أنت فليستي سموك)، عملتِ سابقًا في (كوين) المندمجة. |
| Je vous présente Felicity Smoak, vice-présidente de Palmer Technologies. | Open Subtitles | -سيّدة (جاردنر ). هذه (فليستي سموك)، نائبة رئيس تقنيات (بالمر). |
| Non, Mlle Smoak, comme je vous l'ai dit, je ne suis pas intéressé par une vente. | Open Subtitles | لا يا آنسة (سموك)، فكما أسلفت، إنّي غير مهتم بالبيع. |
| Vous savez, Felicity Smoak, vous êtes différente de toutes les autres personnes que j'ai rencontrées. | Open Subtitles | أتعلمين يا (فليستي سموك)، إنّك مختلفة عن أيّ أحد التقيته قطّ. |
| Nous sommes déjà passés par là. Et avons épuisé toutes les autres idées mademoiselle Smoak. | Open Subtitles | تطرّقنا لهذا فعليًّا ولكلّ السبل الممكنة يا آنسة (سموك). |
| Mademoiselle Smoak, qu'est-ce que c'est que cette histoire d'arrêt des procédures de licenciements ? | Open Subtitles | آنسة (سموك)، ما هذا الذي نسمعه عن تعليقك لتخفيض العمالة؟ |
| Oui, c'est juste ici, Felic... Mademoiselle Smoak. | Open Subtitles | - .(أجل، إنّها هنا يا (فليـ)، يا آنسة (سموك - |
| Mademoiselle Smoak, j'ai vraiment besoin de savoir ce qu'il se passe ! Ici ! | Open Subtitles | آنسة (سموك)، إنّي بحاجة .لمعرفة ما يجري هنا |
| Mademoiselle Smoak, est-ce que tout va bien ? | Open Subtitles | (فليستي)" - آنسة (سموك)، هل كلّ شيء كما يرام؟ |
| Ça ressemble beaucoup au bâtiment de Palmer Tech, mais pourquoi y a-t-il un logo Smoak dessus ? | Open Subtitles | ذلك يشبه كثيراً مبنى (تقنيات بالمر)، ولكن لمَ عليه شعار (سموك) ؟ |
| Ça ressemble beaucoup au bâtiment de Palmer Tech, mais pourquoi y-a-t-il un logo Smoak dessus ? | Open Subtitles | ذلك يشبه كثيراً مبنى (تقنيات بالمر)، ولكن لمَ عليه شعار (سموك) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 