"smoothie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عصير
• العصير
• مخفوق
• سموثي
• عصائر
• عصيراً
• عصيرها
• بعصير
• عصيرك
• لمشروبي

Maddie aurait-elle bu le smoothie probiotique d'un autre ou a fait trop de positions du paon au goût de quelqu'un ?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

J'ai fais un smoothie. Tu peux l'emporter.
مرحباً قمت بإعداد عصير الفواكة يمكنكِ اخذه معكِ للعمل

C'est le genre de smoothie que j'apprécie ! C'est à cause de mon ingrédient secret.
الأن,هذا العصير الذي أستطيع أن أقول أنه رائع هذا بسبب المكونات السرية

Ali et moi, on achète le même smoothie tous les jours.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}آلي وانا نحصل على ذات العصير كل يوم

Vous savez où trouver un smoothie ?
هل تعرفين من أين آتي بعصير مخفوق في هذا المكان ؟

Oui, entre "Unbeweavable" et Et le magasin de smoothie kascher appelé "le Jus errant".
أجل، أجل مابين "أن بوويفابل" ومحل (كوتشر سموثي)يُسمّى"العصيرالمتجوّل"

Et je pourrais même vous faire un super smoothie au soja pour que vous puissiez crever façon végan.
ومن ثم سأقوم بشكل شخصي بشراء عصير الصويا لك حتى تستطيع إستكمال نظامك الغذائي النباتي

Je t'ai fait un smoothie gueule de bois.
لقد صنعت لكِ عصير صداع الخمر في الطابق السفلي

Je sais que tu as dit que tu n'avais pas faim, mais je t'ai préparé un smoothie juste au cas où.
أعرف أنكِ قلتِ بأنكَ لستِ جائعة لكن قمتُ بتحضير عصير الفواكه على أي حال

Ma mysophobie est surmultipliée, le jazz m'énerve, et le "smoothie méninges" que tu m'as donné est pas terrible.
رهابي من الجراثيم و الجازالسلس يقتلني و عصير الدماغ اللذي اعطيتني إياه غير مستقر في المعده

Viens, je t'offre un smoothie avant que tu te salisses les mains.
هيا، وسوف تشتري لك عصير قبل ان تحصل على أيديكم القذرة.

Pourquoi n'êtes vous pas dans un coffre profond dans ce smoothie de racines de betterave en ce moment ?
ألا تشعرين تنغمسين في جذور عصير البنجر الآن ؟

Tu es sûre que tu ne veux pas de smoothie ? C'est frais-ane.
هل انت متأكدة انك لا تريدين قليلا من هذا العصير ؟

Vous feriez mieux de boire ce smoothie. Nous allons aller courir !
من الأفضل لك شرب ذاك العصير سنقوم بالذهاب للركض

Maurice, ce smoothie, c'est l'horreur ! Fais-en un meilleur.
موريس,هذا العصير طعمه مقرف قم باعداد واحد أفضل

Et c'est pour cela que je bois un smoothie.
ولهذا السبب أشرب العصير المثلج

Je ne sais pas où trouver un smoothie dans le coin.
قلت أنني لا أعرف من أين تأتين بعصير مخفوق من هنا على الاطلاق

Qu'est-ce que je vous sers ? Un smoothie avec deux pailles ?
السموذي مشروب بارد حلو المذاق مخفوق ومصنوع من الفاكهة الطازجة*

Désolé, j'ai besoins de me prendre un smoothie.
(أ أنا أسفه، أنا فقط أحتاج إلي شراب ال ( سموثي

Nous avons l'herbe de blé, le chou frisé et de poire smoothie, et de l'eau de noix de coco.
عصائر قلطة ولفت وكُمَّثرَى، وماء جوز هند.

Même si j'aime perdre un kilo par heure, je donnerais cher pour un smoothie.
بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة بقدر ما أريد أن أتناول عصيراً مثلجاً الآن

Lydia... le docteur a dit qu'il y avait quelque chose dans son smoothie.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ليديا ، لقد قال طبيبها بان هنالك شيء ما في عصيرها

Bois ton smoothie au choux frisé. Et n'y pense plus.
اشرب عصيرك المخفوق، وحاول الخروج سالماً من هذا يا بُنيّ.

Mon plus gros changement était ma nouvelle recette de smoothie.
حدثي الرئيسي كان وصفتي لمشروبي الجديد