| Questions soulevées par le Canada et adressées à Amy Smythe | UN | سؤال طرحه ممثل كندا ووجهه إلى أمي سمايث |
| - Tu sais que Connie Smythe à Toronto, il a jamais pris un Français dans son équipe. | Open Subtitles | كون سمايث في تورنتو لم يقم أبداً بالتوقيع مع لاعب فرنسي و لا حتى لاعب واحد |
| On a trouvé le corps du guide, une balle du revolver de Smythe dans le crâne. | Open Subtitles | وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده |
| M. Guéhenno et Mme Smythe répondent aux observations et aux questions soulevées. | UN | ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت. |
| Mme Smythe répond aux observations et aux questions soulevées. | UN | وردت السيدة سميث على التعليقات والتساؤلات التي طرحت. |
| Au fait, mon nom est St John Smythe. James St John Smythe. | Open Subtitles | بالمناسبة إسمي هو "سانت جونس سميثي"،"جيمس سانت جونس سميثي |
| J'ai retrouvé Smythe au Sri Lanka et lui ai donné 24 heures pour boucler ses affaires avant de le ramener. | Open Subtitles | وقد تعقبت سمايث الى سريلانكا وأعطيته 24 ساعه ليُفصح عن علاقاته قبل أن أعود به |
| Mme Amy Onike Eileen Smythe Sierra Leone | UN | السيدة آمي اونيكي ايلين سمايث سيراليون |
| 7. Nous aimerions savoir ce qu'Amy Smythe pense des problèmes qu'elle rencontre lorsqu'elle veut que l'information qui parvient du terrain arrive jusqu'au Conseil. | UN | 7 - يهمنا معرفة رأي أمي سمايث في التحديات التي تواجهها في كفالة وصول المعلومات من الميدان إلى المجلس |
| - Smythe, retourne donc à Toronto faire ton big shot! | Open Subtitles | سمايث .. أذهب و ألعب إلى تورنتو |
| Voyons voir. Il y a eu Mme Smythe. | Open Subtitles | دعنى أرى ، كانت هناك السيدة " سمايث " العجوز |
| Mme Amy Onike Eileen Smythe (Sierra Leone) | UN | السيدة آمي اونيكي ايلين سمايث )سيراليون( |
| Il est représenté par un conseil, M. David Smythe, du cabinet d'avocats Kingsley Napley, à Londres. | UN | ويمثل مقدم البلاغ السيد دافيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن. |
| Ils sont représentés par David Smythe, du cabinet d'avocats londonien Kingsley Napley (Royaume-Uni). | UN | ويمثلهم ديفيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن، بانكلترا. |
| John Smythe, propriétaire de la Hobbs End Photo Gallery à Londres. | Open Subtitles | جون سميث,صاحب معرض قمة الابداع للصور فى لندن. |
| L'Honorable Lord Smythe, député, et Mme Smythe. | Open Subtitles | فخامة اللورد سميث, عضو البرلمان والليدى سميث |
| Il semble que Lord Appleton Smythe n'ait plus un sou. | Open Subtitles | يبدو أن اللورد " أبيلتون سميث " قد نفذ منه المال |
| Conformément à la décision prise plus tôt à la séance, le Conseil entend des déclarations de M. Jean-Marie Guéhenno et Mme Amy Smythe, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire. | UN | ووفقا لقرار اتخذه في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس إلى بيانين بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت أدلى بهما السيد جان - ماري غيهينو والسيدة إيمي سميث. |
| Mon nom est James St John Smythe. Je suis anglais. | Open Subtitles | بالمناسبة إسمي "جيمس"،"سانت جون سميثي أنا إنجليزي |
| Amenez St John Smythe dans mon bureau à la première heure. | Open Subtitles | أحضر السيد "سانت جون سميثي" إلى غرفتي أول شئ تفعلة بالصباح |
| - Bien. Et St John Smythe? | Open Subtitles | جيد،أي شئ من "سانت جون سميثي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 