| Ils ont remplacé tous les snacks du distributeur par des fruits. | Open Subtitles | لقد استبدلوا كل الوجباب الخفيفة بالفاكهة في آلة البيع |
| C'est ce qui arrive quand tu t'arrêtes pour des snacks en chemin pour plus de snacks. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تتوقف للحصول على الوجبات الخفيفة وأنت ذاهب للحصول على المزيد من الوجبات الخفيفة |
| Achète des snacks aux enfants et je vais aller appeler mes parents. | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تشتري للأطفال بعض الوجبات الخفيفة لتهدئهم، وأنا سأتّصل بوالديّ |
| Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 21 heures. | UN | وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢١. |
| Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 20 heures. | UN | وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢٠. |
| D'abord, je me goinfre de snacks, puis je me goinfre de Bible. | Open Subtitles | اولاً ، أفرطت فى تناول بعض المقبلات ثم أفرطت فى الكتاب المقدس |
| Y aura-t-il des snacks sur ce vol ? | Open Subtitles | هل ستكون هناك خدمة الوجبات الخفيفة على هذه الرحلة ؟ |
| Je pense que si j'améliore les snacks, on aura des alcooliques et des toxicomanes de meilleure qualité. | Open Subtitles | إرتأيت أن تحسيـن الوجبـات الخفيفة يجعلنـا نحصـل على مدمنـي كحول و مخدرات ذوي مستويـات أرفـع |
| Peut-être prendre quelques snacks pour la route ? | Open Subtitles | ربما أريدكَ بأن تأخذَ بعض المأكولات الخفيفة لأجلِ الرحلة؟ |
| Ils ont peut-être d'autres snacks géants ? | Open Subtitles | وأتساءل ما الوجبات الخفيفة العملاقة الأخرى لديهم. |
| Les smoothies sont juste des desserts présenté sous des atours de snacks. | Open Subtitles | العصير مجرد تحلية مزينة بالوجبات الخفيفة |
| Rien, tu es juste comme une fille maintenant, tu prends des snacks spéciales filles pour être copine avec les meufs. | Open Subtitles | لاشيء،أنتفقط مثل الفتيات الأن إخْتياَر خاصّ الوجبات الخفيفة البناتية للذهاب إلى لتكوني فتاة |
| La vraie muse fait les meilleurs snacks de ce côté des Pecos et a aussi un don pour siffler des mélodies indéniablement prenantes. | Open Subtitles | الإلهام الحقيقي كان يقوم بإعداد أشهى الوجبات الخفيفة وكان لديه موهبة في الصفير وكان نغماته جذابة بشكل لا يمكن إنكاره |
| Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 20 heures. | UN | وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢٠. |
| Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 20 heures. | UN | وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢٠. |
| Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 21 heures. | UN | وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢١. |
| La bière est au frais, les snacks dans la cuisine. | Open Subtitles | ووضعتُ المقبلات في المطبخ أعتقد سيكون الإتجاه جيد في تلك الجهة نعم |
| Sergent Perez, vous devriez être dehors, en train d'acheter les snacks. | Open Subtitles | رقيب (بريز)، يُفترض أن تكونين بالخارج تشترين تلك المقبلات |
| Soldat Hill, je veux que vous aidiez le Sergent Perez pour sa liste de snacks. | Open Subtitles | أريدك يا جندي (هيل) أن تساعد الرقيب بريز) في مهمة المقبلات خاصتها) |
| On peut emmener des Scooby snacks pour la route? | Open Subtitles | هل هناك امكانية ان اخذ وجبتين سكوبي للطريق؟ |
| Quel genre de snacks veux-tu qu'on serve à notre première réunion ? | Open Subtitles | ما نوع الوجبات الخفيفه التى تحبى ان تقدمى فى اجتماعنا الاول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 