"snyder" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنايدر
• سنيدر
• شنايدر
• سيندر

C'est Ben Snyder, l'un de mes hommes les plus anciens.
هذا بن سنايدر, واحد من أكبر الرجال مكانة

Cours de droit à l'École de droit de Harvard, en collaboration avec le professeur Frederick E. Snyder
:: شارك في تدريس منهج دراسات عليا مع الاستاذ فريدريك إ. سنايدر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

Je vous assure, Monsieur Snyder, vous ne voudrez plus rien d'autre.
أعـدُك يا سيد سنايدر بأنك ستحصل على كل ما تـُـريد

Les types comme Snyder ont toujours un plan.
رجال من أمثال سنايدر دوماً يكون لديهم خطط بديلة

Snyder a menti, évidemment.
سنيدر كذب حيال هذا الأمر بالطبع هناك أمراة تـُـدير هذه الوحدة

- Snyder est-il toujours aussi impliqué ? - Non, jamais.
.أيتدخَّل (شنايدر) هكذا دوماً - .كلا، أبداً -

Vous avez retrouvé le délinquant sexuel William Snyder ?
مهلا, هل تعقبت مرتكب الجرائم ويليام سنايدر بعد؟

Oui, le Directeur Snyder a mentionné votre passage au campus.
نعم، دين سنايدر ذكر لي أنّك مررت بالحرم الجامعي.

J'aurais bien aimé pouvoir abattre moi-même celui qui a tué Snyder mais... je suis content que vous l'ayez eu.
أجل كنت أفضل لو أننى حصلت على فرصه للنيل من قاتل سنايدر بنفسى ولكننى سعيد أنكى نلتى منه

Snyder, c'est un dealer, il doit être bien armé.
سنايدر هو تاجر مخدرات, سيكون مسلحاً بشكل جيد

Salut, Snyder. Vous vous êtes éclaté vendredi.
سوف أهتم أكثر بكم معروفا أديته لى هاى ، سنايدر ، لقد سمعت أنك حصلت على بعض المرح ليلة الجمعة

Pourquoi ne serait-il pas d'Al-Qaida, agent Snyder?
ولماذا لا تظن أنه يتبع القاعدة عميل سنايدر

Snyder mangé par un serpent, le lycée détruit...
سنايدر تم أكلة بواسطة ثعبان والمدرسة الثانوية دمرت

Si Snyder le sait, tout le monde le sait. Il n'obtient jamais rien le premier.
أن علم سنايدر بأمرنا فالجميع يعلم أيضاً أنه لا يعلم اي شيء أولاً

C'est un badge de Joliet, Snyder. Ca sert pas à grand-chose, ici.
هذه شارة منطقة جولييت يا سنايدر لا صلاحية لك هنا

M. Snyder (États-Unis d'Amérique) souligne l'importance d'approvisionnements adéquats en eau potable dans toutes les régions du monde.
67 - السيد سنايدر (الولايات المتحدة الأمريكية): شدَّد على أهمية توفير المياه الكافية والمأمونة في جميع أنحاء العالم.

- Assistant de recherche du professeur Frederick E. Snyder, docteur et directeur adjoint du programme d'études universitaires supérieures
- مساعد بحوث للاستاذ فريدريك سنايدر العميد المساعد لبرنامج الدراسات العليا.

Je crois comprendre que Mme Susi Snyder, de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté, voudrait s'exprimer devant la Conférence au nom du Comité des ONG pour le désarmement.
وقد فهمت أن السيدة سوزي سنايدر من الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ترغب في مخاطبة المؤتمر باسم لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح.

Toujours un plaisir, M. Snyder.
دوماً يـُـشرفني حضورك يا سيد سنايدر

Snyder a menti, évidemment.
سنيدر كذب حيال هذا الأمر بالطبع

Charlie me manque tellement, je peux à peine respirer, mais il doit y avoir un autre moyen, quelque chose qui n'implique pas de travailler pour Snyder.
أنا أفتقدُ (تشارلي) كثيراً لدرجة يصعبُ علي التنفُّس لكن يجبُ أن يكونَ هناك سبيلٌ آخر سبيلٌ لا يتضمَّن عملُنا لحساب (شنايدر).

Je lis L'enquête criminelle, de Lemoyne Snyder.
لا أقرأ هذا الكتاب التحقيقات في جرائم قتل للكاتب ليموين سيندر