| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Depuis 1994 Membre de la Société africaine de droit international et comparé (SADIC), Londres. | UN | منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن. |
| 1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
| 1996 Société africaine de droit international et de droit comparé, Conférence régionale, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| 1996 Société africaine de droit international et de droit comparé. Huitième conférence annuelle, Le Caire (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الثامن، القاهرة، عضو فريق. |
| 1999 Société africaine de droit international et de droit comparé. Onzième conférence annuelle, Harare (animateur); | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société africaine de droit international et de droit comparé. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Est membre de la Société africaine de droit international et de droit comparé. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Depuis 1995 Membre du Conseil d'administration de la Société africaine de droit international et de droit comparé. | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Depuis 1995 Membre du Conseil d'administration de la Société africaine de droit international et de droit comparé | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Depuis 1995 Membre du Conseil d'administration de la Société africaine de droit international et de droit comparé | UN | 1995- عضو مجلس إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| 4. Depuis 1994 : Membre de la Société africaine de droit international et comparé (Londres) | UN | 4 - منذ عام 1994: - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن. |
| - Membre de la Société africaine de droit international et comparé (SADIC) (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن في بريطانيا العظمى. |
| Septembre 1994 : Invité par la Société africaine de droit international et de droit comparé à participer à sa sixième réunion annuelle, à Kampala. | UN | أيلول/سبتمبر 1994 دعته الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس الذي عقد في كمبالا، أوغندا. |
| Société africaine de droit international et comparé (SADIC) (Royaume-Uni). | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن (المملكة المتحدة)؛ |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé (Londres, 19932000) | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن (1993-2000) |
| d) Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | (د) عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 