ويكيبيديا

    "social démocrate" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الديمقراطي الاجتماعي
        
    • الديمقراطي الاشتراكي
        
    • الاشتراكي الديمقراطي
        
    • الاجتماعي الديمقراطي
        
    • الديمقراطية الاجتماعية
        
    • الاجتماعية الديمقراطية
        
    Le Vice-Président du Parti populiste social démocrate a tenu à cette occasion une conférence de presse. UN وعقد نائب رئيس الحزب الشعبي الديمقراطي الاجتماعي مؤتمرا صحفيا ﻹحياء ذكرى هذا اليوم.
    Cette élection a été remportée au premier tour par le Premier Ministre du Gouvernement intérimaire, M. Almazbek Atambaev, du Parti social démocrate, qui a obtenu 63,2 % des voix, battant 16 candidats. UN وقد فاز في الدور الأول رئيس الوزراء المؤقت السيد ألمزبيك أتامباييف عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي بنسبة 63.2 في المائة من الأصوات. وهزم بذلك 16 مرشحاً.
    Parti social démocrate de Slovénie (SDS) UN الحزب الديمقراطي الاجتماعي لسلوفينيا صفر
    Il importe de signaler que le Parti social démocrate établit ses listes de candidats en fonction de quotas basés sur les sexes. UN غير أنه تجدر الإشارة إلى أن قوائم مرشحي الحزب الديمقراطي الاشتراكي في ليتوانيا توضع امتثالا لحصص متعلقة بالجنسين.
    M. Antonio de Sousa Lara, membre du Parlement portugais, Parti social démocrate UN السيد انطونيو دي سوزا لارا، عضو البرلمان الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي
    M. Vincent Ndikumasabo, Président du Parti social démocrate (PSD) UN السيد فانسنت نديكوماسابو، رئيس الحزب الاجتماعي الديمقراطي
    M. António Barbosa de Melo, membre du Parlement, Parti social démocrate UN السيد أنطونيو باربوزا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي
    Dr Emir Frasto Président du Parti social—démocrate de UN الدكتور أمير فراستو زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في غوراجدي
    M. António Barbosa de Melo, membre du Parlement, Parti social démocrate UN السيد أنطونيو باربوزا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي
    M. Antonio Barbosa de Melo, membre du Parlement/Parti social démocrate (Portugal) UN السيد أنطونيو باربوسا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرتغالي
    À l'heure actuelle, un seul parti politique, le Parti social démocrate lituanien, comporte des quotas dans sa liste électorale. UN وفي الوقت الحالي، هناك حزب سياسي واحد فقط، هو الحزب الديمقراطي الاجتماعي الليتواني، أدخل حصصا في قائمته الانتخابية.
    M. Antonio Barbosa de Melo, membre du Parlement/Parti social démocrate (Portugal) UN السيد أنطونيو باربوسا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرتغالي
    Le Parti social démocrate a lui-même établi un quota de 40 % pour les femmes, et cela a donné de bons résultats. UN غير أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي نفسه أنشأ حصة للمرأة بنسبة 40 في المائة وقد أثبتت نجاحها.
    Entretien avec le chef du Parti uni social démocrate (PUSD) UN اجتماع مع زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد
    Parti social démocrate de Slovénie UN حزب سلوفينيا الديمقراطي الاشتراكي
    Il était représenté à une réunion avec Ion Iliescu, Président du Parti social démocrate roumain, le 27 octobre 1999 à Rome. UN وحضر المعهد اجتماع إيرن باليسكو رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي الروماني في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في روما.
    Le Parti des travailleurs de Corée, le Parti social démocrate coréen et le Parti chondoist chongu coréen, qui sont les partis légitimes, comptent un pourcentage élevé de femmes parmi leurs membres et un nombre non négligeable de femmes occupant des postes de responsabilité. UN فتوجد نسبة كبيرة من النساء في عضوية حزب العمال الكوري والحزب الديمقراطي الاشتراكي الكوري وحزب كوندويست تشونغو الكوري، وهي أحزاب سياسية مشروعة، ويوجد عدد غير قليل من النساء في مناصب قيادية في هذه الأحزاب.
    Les partis politiques qui ont décidé de participer aux élections législatives sont les suivants : Parti démocratique de Guinée équatoriale; Convention libérale démocratique; Union démocratique sociale; Parti libéral et Parti social démocrate. UN إن اﻷحزاب السياسية التي قررت المشاركة في الانتخابات التشريعية هي الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية، والمؤتمر الديمقراطي الحر، والاتحاد الاشتراكـــي الديمقراطـــــي وحـــزب اﻷحرار والحزب الاشتراكي الديمقراطي.
    Parti social démocrate du Kosovo (PSDK) UN الحزب الاشتراكي الديمقراطي لكوسوفو
    Le Parti social démocrate a été créé en juillet 2000 et le Parti démocrate à la mi-2001. UN وأُسِّس الحزب الاجتماعي الديمقراطي في تموز/يوليه 2000، وتلاه الحزب الديمقراطي في منتصف عام 2001.
    Parti social démocrate UN الحزب الاجتماعي الديمقراطي
    Ainsi, l'on a fait valoir qu'un régime social démocrate est généralement plus enclin à mettre en œuvre des programmes de protection sociale qu'un régime conservateur ou davantage < < axé sur les marchés > > . UN فالأنظمة الديمقراطية الاجتماعية تُعتبر أكثر مَيلا من الأنظمة المحافِظة أو الأكثر " تأييدا للسوق " ، لاعتماد خطط الحماية الاجتماعية.
    2.7 À son arrivée en Suède, l’auteur a pris contact avec des organisations d’exilés iraniens et adhéré au Mouvement social—démocrate iranien. UN ٢-٧ ولدى وصوله إلى السويد، اتصل صاحب البلاغ بمنظمات المبعدين اﻹيرانيين، وانضم إلى الحركة اﻹيرانية الاجتماعية الديمقراطية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد