| La Fondation pour la promotion sociale de la culture est une organisation à but non lucratif privée qui collabore au développement humain ainsi qu'à la promotion de la culture. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة خاصة لا تستهدف الربح وتعمل من أجل التنمية البشرية وتعزيز الثقافة. |
| La Fondation pour la promotion sociale de la culture est une organisation non gouvernementale œuvrant en matière d'éducation dans différentes régions du monde depuis 1995. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة غير حكومية تعمل في قطاع التعليم في مناطق مختلفة من العالم منذ عام 1995. |
| La Fondation pour la promotion sociale de la culture (FPSC) est une organisation non gouvernementale espagnole œuvrant depuis 1987 pour le développement humain et la promotion de la culture. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة منظمة غير حكومية في أسبانيا، وقد دأبت المؤسسة على العمل منذ عام 1987 من أجل التنمية البشرية والنهوض بالثقافة. |
| Néanmoins, la dimension sociale de la culture, notamment la participation aux activités culturelles et le patrimoine culturel immatériel, est tout aussi importante. | UN | لكن البعد الاجتماعي للثقافة لا يقل أهمية، بما يشمل المشاركة الثقافية، والتراث الثقافي غير المادي. |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة التشجيع الاجتماعي للثقافة |
| Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Présentation de la Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | بيان من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| La Fondation pour la promotion sociale de la culture (FPSC) est une organisation non gouvernementale espagnole dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies. | UN | إن مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي مؤسسة إسبانية غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة. |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture (statut consultatif général depuis 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (مركز استشاري عام، 2004) |
| 3. Fondation pour la promotion sociale de la culture | UN | 3 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture Fraternité Notre Dame | UN | 7 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture (général, 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (جنيف، 2004) |
| L'expérience de la Fondation pour la promotion sociale de la culture au Moyen-Orient et en Afrique du Nord montre que l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes sont des éléments essentiels à toute approche réaliste en matière de développement dans la région. | UN | أثبتت تجربة مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أساسيان لأي نهج واقعي للتنمية في الإقليم. |
| Des représentants de l'Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires, de la Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies et de la Fondation pour la promotion sociale de la culture sont intervenus. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ومؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة. |
| Des représentants de l'Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires, de la Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies et de la Fondation pour la promotion sociale de la culture sont intervenus. | UN | وأدلى ببيان كذلك ممثل كل من الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ومؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة. |
| Fondation pour la promotion sociale de la culture (statut consultatif général depuis 2004) | UN | مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (مركز عام، 2004) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 