| Renforcement des systèmes de protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | تعزيز نظم الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Renforcement de la protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | تعزيز الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Renforcement des systèmes de protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | تعزيز نظم الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Renforcement des systèmes de protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | تعزيز نظم الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Elle a également coopéré avec deux autres ONG d'Asie du Sud-Est pour organiser un atelier dans le cadre du Forum sur la sécurité sociale en Asie et en Europe. | UN | كما تعاونت مع منظمتين غير حكوميتين أخريين من جنوب شرق آسيا على تنظيم حلقة عمل في المنتدى المعني بالأمن الاجتماعي في آسيا وأوروبا. |
| Renforcement de la protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | تعزيز الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Renforcement de la protection sociale en Asie et dans le Pacifique | UN | كاف - تعزيز الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| La proportion moyenne de la population couverte par la protection sociale en Asie, est inférieure à 40 %, et la dépense moyenne en protection sociale représente moins de 5 % du PIB. | UN | ويقل متوسط نسبة السكان الذين تشملهم الحماية الاجتماعية في آسيا عن 40 في المائة من السكان، في حين يقل متوسط الإنفاق على الحماية الاجتماعية عن خمسة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Le sous-programme continuera de renforcer la protection sociale en Asie et dans la région du Pacifique en s'appuyant sur le Compte pour le développement et poursuivra ses efforts pour lever des fonds auprès des donateurs afin de pouvoir mener à bien ses activités de renforcement des capacités. | UN | وسيستند البرنامج الفرعي إلى أعماله التي نفذها عن طريق حساب التنمية، بهدف تعزيز الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، وسيواصل بذل جهوده لجذب أموال الجهات المانحة لتنفيذ أنشطة بناء القدرات. |
| Renforcement des systèmes de protection sociale en Asie et dans le Pacifique (résolution 67/8) | UN | تعزيز نظم الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (القرار 67/8) |
| K. Renforcement de la protection sociale en Asie et dans le Pacifique (CESAP, conjointement avec la CEA, la CESAO et la CEPALC) | UN | كاف - تعزيز الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| Le premier atelier régional asiatique sur l'assistance sociale et les transferts monétaires assortis de conditions21 s'est tenu à Manille, en juillet 2009, à l'invitation de la Banque asiatique de développement. Il s'agissait de recueillir les données d'expérience en matière d'aide sociale et de promouvoir les priorités opérationnelles de la protection sociale en Asie et dans le Pacifique. | UN | 53 - عُقدت حلقة العمل الآسيوية الإقليمية الأولى بشأن المساعدة الاجتماعية والتحويلات النقدية المشروطة(21)، في مصرف التنمية الآسيوي (مانيلا، 2009)، بهدف الاطلاع على حصيلة الخبرات المكتسبة في مجال المساعدة الاجتماعية ومواصلة تنفيذ جدول أعمال الحماية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| b) Des représentants de la Fédération ont assisté au Séminaire international sur la protection sociale en Asie et dans le Pacifique (13 novembre 2003, Université des Nations Unies, Tokyo). | UN | (ب) شارك ممثلو الرابطة في الحلقة الدراسية الدولية حول الرفاه الاجتماعي في آسيا والمحيط الهادئ (13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، جامعة الأمم المتحدة، طوكيو)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 