Enfin, nous sommes heureux de saluer la nomination de Mme Socorro Flores en qualité de représentante de la Cour pénale à New York et nous nous engageons à lui apporter notre soutien plein et entier. | UN | ونرحب بسرور بتعيين السيدة سوكورو فلوريس ممثلة جديدة للمحكمة في نيويورك، ونعدها بدعمنا الكامل. |
La Commission élit Mme Socorro Flores Liera (Mexique) Vice-Présidente. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس. |
Mme Socorro Flores Liera (Mexique) est élue Présidente du Groupe de travail. | UN | وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك رئيسة للفريق العامل. |
Elle a élu Mme Socorro Flores (Mexique) présidente du Groupe de travail, lequel a tenu quatre réunions entre le 18 et le 26 novembre. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسا للفريق العامل الذي عقد أربع جلسات من ١٨ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر. |
Comme suite à cette demande, la Sixième Commission, à sa 2e séance, le 16 septembre, a élu Mme Socorro Flores (Mexique) Présidente du Groupe de travail pour la session. | UN | وعملا بذلك الطلب، انتخبت اللجنة السادسة في جلستها الثانية المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر السيدة سوكورو فلورس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل خلال الدورة. |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
Mme Socorro Flores Liera (Mexique) est élue Présidente du Groupe de travail. | UN | وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس لييرا )المكسيك( رئيسة للفريق العامل. |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
La Commission élit Mme Socorro Flores (Mexique) Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي. |
Comme suite à cette demande, la Sixième Commission, à sa 4e séance, le 7 octobre, a élu Mme Socorro Flores (Mexique) Présidente du Groupe de travail pour la session. | UN | وعملا بهذا الطلب، انتخبت اللجنة السادسة، في جلستها ٤، المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، السيدة سوكورو فلوريس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل لهذه الدورة. |
Socorro Flores Liera | UN | الوزير سوكورو فلوريس لييرا |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس |
Mme Socorro Flores | UN | السيدة سوكورو فلوريس لييرا |
Comme suite à cette demande, la Sixième Commission, à sa 2e séance, le 27 septembre, a élu Mme Socorro Flores (Mexique) Présidente du Groupe de travail pour la session. | UN | وعملا بذلك الطلب، انتخبت اللجنة السادسة في جلستها الثانية، المعقودة في ٢٧ أيلول/سبتمبر، السيدة سوكورو فلورس )المكسيك( رئيسة للفريق العامل خلال الدورة. |