| Elle a fourni, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة. |
| Elle a fourni, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقُدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a fourni, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a dispensé sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قدم العلاج الطبي للسكان المحليين عند طلبهم لذلك. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين عند طلبهم لذلك. |
| Dans la limite de ses moyens, elle a sur demande dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Dans la limite de ses moyens, elle a sur demande dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Dans la limite de ses moyens, elle a sur demande dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Dans la limite de ses moyens et sur demande, elle a dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Dans la limite de ses moyens, elle a sur demande dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Dans la limite de ses moyens, elle a sur demande dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وفي حدود الوسائل المتاحة، قُدم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقُدم العلاج الطبي للسكان المحليين، عند الطلب، في حدود اﻹمكانيات المتاحة. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقُدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Elle a fourni sur demande, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. | UN | وقدم العلاج الطبي للسكان المحليين في حدود اﻹمكانيات المتاحة، عند الطلب. |
| Au cours des six derniers mois, la Force a aidé à faire passer 903 étudiants et 456 pèlerins. Dans la limite de ses moyens et sur demande, elle a dispensé des soins médicaux à la population locale. | UN | وخلال الأشهر الستة الماضية، قدمت القوة المساعدة في عبور 903 طلاب، و 456 حاجا، وقدمت العلاج الطبي للسكان المحليون بناء على طلبهم، ضمن حدود الإمكانيات المتاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 