"sois gentil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كن لطيفاً
• كن لطيفا
• كُن لطيفاً
• كن جيداً
• كن لطيف
• أن يكون لطيفا
• تعامل بلطف
• كن جيد
• العب بلطف
• يَكُونُ لطيفاً
• كن مطيعاً
• تصرف بلطف
• تكون لطيفاً
• كن لطيفاَ

Juste avant que tu t'en ailles. Sois gentil, Howard. Il fait ses études à l'étranger.
ـ مباشرةً قبل أن تغادر المدينة ـ كن لطيفاً يا عزيزي، أنه كان يدرس خارج البلاد

- Sois gentil avec lui. Je suis gentil avec lui. C'est lui qui est méchant.
كن لطيفاً معه، إنني لطيف ولكنه لا يبادلني اللطف

Tu savais dès le début qu'il y avait deux choses que j'ai demandé... Sois gentil et ne trompe pas.
تعلم منذ البداية أني طلبت منك شيئين فقط.. كن لطيفاً ولا تخون

Et toi, mon brave guerrier, Sois gentil avec ta sœur.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

Sois gentil et achète-lui un cadeau.
كن لطيفا و حسب و ربما أحضر لها هدية صغيرة

C'était un type bien, et il est mort, alors Sois gentil.
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

Maintenant, Sois gentil, écoute ta maman... et peut-être que la toque de Davy Crockett sera sous ton arbre, hein ?
الآن, كن جيداً وإستمع لكلام والدتك وربما قد تجد هديتك صباحاً تحت شجرة عيد الميلاد

Tu vas descendre, lui dire que c'est fini. Sois gentil, mais clair.
إذهب للأسفل وأخبرها أن العلاقة إنتهت، كن لطيفاً ولكن إجعل حديثك واضحاً

Anton Le Farge. Sois gentil avec Anton, il a beaucoup de murs vides.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

Sois gentil avec la dame, elle fait son boulot.
كن لطيفاً مع السيدة إنها تقوم بعملها و حسب

J'ai des amis qui viennent ce week-end alors Sois gentil avec eux
لديّ بعض الأصدقاء سيأتون نهاية هذا الأسبوع لنشاهد مباراة البيسبول لذا كن لطيفاً معهم

Marcus, Sois gentil avec elle.
ماركوس كن لطيفاً معها, انها تعاني اكيد, الى اللقاء

N'oublie pas, Sois gentil avec tout le monde le premier jour.
و الآن تذكر كن لطيفاً مع كل الناس في أول يوم عمل لك

Sois gentil avec Jack. Il est ce que j'aime le plus chez toi.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء

Un, Sois gentil avec elle, parce qu'elle est gentille, fragile et douce, pas comme les gens l'imaginent.
واحد. كن لطيفا معها لانها لطيفه ورقيقه و حساسه

"Tu as tué mon mari. Sois gentil !"
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

On sait que tu es fort ! Sois gentil.
نعلم أنك تستطيع ذلك لكن فقط إجلس، هيا كُن لطيفاً

Sois gentil avec ton jeune frère.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}كن جيداً مع أخاك الأصغر

Papa, Sois gentil. C'est tout ce que je demande.
أبي أرجوك فقط كن لطيف ذلك كل ما أطلبه

Hey, Sois gentil avec ta mère, gamin.
مهلا ، أن يكون لطيفا لأمك ، أمزح.

Sois gentil avec M. Isaac. Bonsoir, M. Isaac.
اوه , كليسوس , تعامل بلطف مع السيد اسحاق مساء الخير سيد اسحاق

Sois gentil, d'accord ?
كن جيد ، إتفقنا؟

Danny, Sois gentil avec ton frere.
داني، العب بلطف مع أخّيك

Bambi, Sois gentil avec Panpan.
إرتحْ، بامبي. يَكُونُ لطيفاً إلى Thumper.

Au revoir, petit Arthur. Sois gentil. Ne nous oublies pas.
الى اللقاء , يا آرثر الصغير كن مطيعاً , لا تنسانا

Elle a chaperonné ton bal de promo, alors Sois gentil.
, أنت تزينت من أجل حفلك الراقص لذا تصرف بلطف

Sois gentil avec lui. Prends-le au sérieux. Peux-tu faire ça ?
أريدك أن تكون لطيفاً معه أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد

Philip, lorsque Will arrive, Sois gentil.
" فيليب " حين يأتي " ويل " ارجوك كن لطيفاَ