"soit elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إما أنها
• أو أنها
• تكون هي
• إما هي
• انها هي
• اما انها
• فإما أن
• أَو هي
• انها إما
• او أنها
• اما أنها
• أو أن تصبح

Soit elle est pauvre, Soit elle vient du passé. Salut !
أعني إما أنها فقيرة أو أنها مسافرة عبر الزمن

Soit elle se rend, soit la prenons morte de droit.
إما أنها تستسلم، أو أنها مواجهة تماماً للمميمنة

- Soit elle a été cambriolée ... - Soit elle efface ses traces.
ـ إما أنها تعرضت للسرقة ـ أو أنها تغطي أثرها

Soit elle est folle, soit tu l'es.
إذاً إما أن تكون هي مجنونة أو أنت

Soit elle est en vie, soit le suspect a mieux dissimulé le corps cette fois-ci.
حسنا, إما أنها لا تزال على قيد الحياه أو الجاني قام بعمل جيد جدا لإخفاء الجسم هذه المرة

Soit elle donne la coupe à Lydia, soit je le ferai moi-même.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

Soit elle est morte, Soit elle a volontairement disparu.
.. إما أنها ماتت، أو غادرت بنفسها طواعية

Soit elle l'a fait, Soit elle a engagé quelqu'un pour.
إما أنها فعلت هذا أو أنها استأجرت أحدا للقيام بذلك.

Soit elle cherche une raison de te virer, Soit elle va te broyer et te rendre malheureuse à essayer de lui plaire.
إما أنها تبحث عن سبب لطردك أو أنها ستطحنك وتجعلك بائسة في محاولاتك لإسعادها

est un expert en nettoyage de scène de crime, Soit elle a été tuée ailleurs.
خبيراً في تنظيف مسرح الجريمة أو أنها قتلت في مكان ما آخر

Soit elle est le Passager, Soit elle la protège.
هذا يُشير إلي شيئين ، إمّا أن تكون هي المسافر " ، أو أنها تقوم بحمايتها "

Soit elle est très futée et elle a tout découvert toute seule, soit...
إما هي ذكيه كما تعتقدين وإكتشفتكل هذابنفسها،أو..

Ben, il semble que ce Soit elle qui soit à l'origine de l'incendie durant la soirée.
حسناً ، تبدو تقريباً انها هي من أشعلت النار في حفلة نهاية العزوبه

Soit je suis adoptée, Soit elle est amnésique!
اما انها ليست أمي الحقيقة .. أو أنها فقدت الذاكرة

Soit elle est avec nous, Soit elle est avec les terroristes.
فإما أن تكونوا معنا أو تكونوا مع الإرهابيين.

Soit elle est folle, Soit elle commence une campagne présidentielle.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

La police scientifique confirme qu'elle n'a tué personne à Soul Depot, donc Soit elle court, se cache ou est effrayée.
الطب الشرعي يؤكد أنها لم يقتل أي شخص في الروح مستودع، حتى انها إما تشغيل أو إخفائها أو خائفا.

Soit elle est le témoin de ces choses horribles Soit elle est forcée d'y participer.
اما أنها تشهد هذه المناظر المروعة او أنها تجبر على المشاركة بهم

Soit elle se laisse imposer la loi par les grands pays, Soit elle devient l'Organisation d'une nouvelle ère qui sera à même de préserver et de réaliser pleinement les objectifs et les principes de sa Charte.
فبوسعها إما أن تكون خاضعة للدول الكبرى، أو أن تصبح منظمة في عصــــر جديد يضمن مقاصد ومبادئ الميثاق ويحققها بالكامل.