| (décision adoptée le 23 juillet 2001, soixante-douzième session)* | UN | القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون* |
| (décision adoptée le 16 juillet 2001, soixante-douzième session)* | UN | القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون* |
| 22. OIT — Conseil d’administration du BIT, deux cent soixante-douzième session | UN | منظمــة العمــل الدوليــة - هيئة اﻹدارة، الدورة الثانية والسبعون بعد المائتين |
| Elle était également présente à la soixante-douzième session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, pour contrôler l'examen du rapport des États-Unis d'Amérique. | UN | كما حضرت الدورة الثانية والسبعين للجنة القضاء على التمييز العنصري، لرصد استعراض تقرير الولايات المتحدة الأمريكية. |
| À la soixante-douzième session, le Groupe de travail a présenté à la Commission un rapport regroupant toutes les recommandations. | UN | وقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والسبعين تقريراً يتضمن توصيات الفريق العامل مجتمعة. |
| OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-douzième session | UN | منظمــة العمــل الدوليــة - هيئة اﻹدارة، الدورة الثانية والسبعون بعد المائتين |
| OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-douzième session | UN | منظمــة العمــل الدوليــة - هيئة اﻹدارة، الدورة الثانية والسبعون بعد المائتين |
| CFPI, soixante-douzième session [résolution 3357 (XXIX) de l'Assemblée générale] | UN | لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة الثانية والسبعون [قرار الجمعية العامة 3357 |
| Comité des contributions, soixante-douzième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة الاشتراكات، الدورة الثانية والسبعون [قرار الجمعية العامة 14 (د-1) ألف] |
| Comité des contributions, soixante-douzième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة الاشتراكات، الدورة الثانية والسبعون [قرار الجمعية العامة 14 (د-1) ألف] |
| Communication No 630/1995, Mazou c. Cameroun (constatations adoptées le 26 juillet 2001, soixante-douzième session) | UN | بـــاء - البلاغ رقم 630/1995، مازو ضد الكاميرون (لآراء المعتمدة في 26 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون) |
| Communication No 790/1997, Cheban c. Fédération de Russie (constatations adoptées le 24 juillet 2001, soixante-douzième session) | UN | زاي - البلاغ رقم 790/1997، شيبان ضد الاتحاد الروسي (الآراء المعتمدة في 24 تموز/ يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون) |
| Communication No 818/1998, Sextus c. Trinité-et-Tobago (constatations adoptées le 16 juillet 2001, soixante-douzième session) | UN | طـاء - البلاغ رقم 818/1998، سكستوس ضد ترينيداد وتوباغو (الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون) |
| Communication No 855/1999, Schmitz-de-Jong c. Pays-Bas (constatations adoptées le 16 juillet 2001, soixante-douzième session) | UN | سين - البلاغ رقم 855/1999، شميتز - دي - يونغ ضد هولندا (الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون) |
| La Commission examinera la question à sa soixante-douzième session. | UN | وستنظر لجنة الخدمة المدنية الدولية في هذه المسألة في دورتها الثانية والسبعين. |
| Communiqué de presse publié à l'issue de la soixante-douzième session | UN | البيان الصحفي الصادر عن الدورة الثانية والسبعين |
| Ces deux textes lui seront soumis pour adoption à sa soixante-douzième session. | UN | وسيتم تقديم النصين كليهما إلى الدورة الثانية والسبعين للجنة من أجل اعتمادهما. |
| Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-douzième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والسبعين للجنة وشروحه |
| Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9, paragraphe 1, de la Convention (document établi pour la soixante-douzième session du Comité) | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والسبعين للجنة |
| Comptes rendus analytiques de la soixante-douzième session du Comité | UN | المحاضر الموجزة للدورة الثانية والسبعين للجنة |
| 25 décembre 1999 Examiné les 19 et 20 juillet 2001 (soixante-douzième session) | UN | صدر ولم ينظر فيه بعد (تقرر النظر فيه خلال الدورة الثالثة والسبعين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 