| 9. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution à sa soixante-troisième session. | UN | 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la résolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار. |
| 22. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution. | UN | 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. > > | UN | ' ' 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار``. |
| 10. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution; | UN | 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 9. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 14. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 25. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution; | UN | " 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 9. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 14. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution. | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 25. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution ; | UN | 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 10. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de l'application de la présente résolution ; | UN | 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-troisième session de l'application de la présente résolution ; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 