ويكيبيديا

    "soixanteneuvième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التاسعة والستين
        
    • التاسعة والستون
        
    • والستين والتاسعة
        
    Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa soixanteneuvième session UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين
    Au cours de la soixanteneuvième session, Mme Chanet s'est entretenue avec des représentants de l'Australie, de l'Autriche et du Canada. UN وفي أثناء الدورة التاسعة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وكندا والنمسا.
    Les résultats de cette réunion ont été examinés à la soixanteneuvième session du Comité. UN ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين.
    5 juin 2007 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE soixanteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والستون بعد الألف
    1. La soixanteneuvième session du Comité des droits de l'homme se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève, du 10 au 28 juillet 2000. UN 1- ستعقد الدورة التاسعة والستون للجنة المعنية بحقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2000.
    Au début de la soixanteneuvième session du Comité, des renseignements avaient été communiqués à propos de 180 constatations. UN وتسلمت اللجنة في بداية دورتها التاسعة والستين معلومات للمتابعة بشأن 180 رأياً، بينما لم ترد معلومات بشأن 74 رأياً.
    Après un échange de remerciements et de félicitations, la PRÉSIDENTE prononce la clôture de la soixanteneuvième session du Comité des droits de l'homme. UN بعد تبادل الشكر والتهاني، أعلنت الرئيسة اختتام الدورة التاسعة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    27 janvier 2005 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT soixanteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والستين بعد المائة التاسعة
    Le Mozambique a été retiré de la liste avant la soixanteneuvième session après avoir soumis un rapport. UN وقد سُحبت موزامبيق من القائمة قبل انعقاد الدورة التاسعة والستين بعد أن قدمت تقريراً.
    Cette dernière devrait examiner les principes directeurs à sa soixanteneuvième session. UN ويتوقع أن تنظر الجمعية العامة في تلك المبادئ التوجيهية في دورتها التاسعة والستين.
    La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, a pris la parole devant le groupe de travail mixte à la soixanteneuvième session du Comité. UN وأدلت السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بكلمة أمام الفريق العامل المشترك للدورة التاسعة والستين للجنة.
    Afin de réduire cet arriéré, le Comité a décidé d'examiner ensemble, à sa soixanteneuvième session, les troisième et quatrième rapports de l'Australie, reçus séparément. UN وللحد من حجم ما تراكم، قررت اللجنة أن تنظر في آن واحد في التقريرين الثالث والرابع لأستراليا اللذين وردا وصدرا كوثيقتين منفصلتين، وذلك في دورتها التاسعة والستين.
    Le rapport du Groupe de travail ouvert sera examiné à la soixanteneuvième session de l'Assemblée générale, qui décidera des mesures qu'il convient de prendre. UN وسيتم النظر في تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة لاتخاذ الإجراءات المناسبة.
    Elle se prononcera définitivement sur la poursuite de cette expérience lorsqu'elle examinera le mandat du Bureau à sa soixanteneuvième session. UN ويُتخذ قرار نهائي بشأن مواصلة هذه المبادرة في سياق استعراض ولاية المكتب المزمع إجراؤه في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.
    Comme cela le lui a été demandé dans la résolution 68/167, le HautCommissariat (HCDH) présentera aussi le rapport à l'Assemblée à sa soixanteneuvième session. UN وحسب التكليف الصادر بموجب القرار 68/167، ستقدم المفوضية أيضاً التقرير إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.
    (constatations adoptées le 20 juillet 2000, soixanteneuvième session)* UN (اعتمدت الآراء في 20 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون)*
    Namibie, (constatations adoptées le 25 juillet 2000, soixanteneuvième session)* UN (اعتمدت الآراء في 25 تموز/يوليه 2000، الدورة التاسعة والستون)*
    soixanteneuvième session UN الدورة التاسعة والستون
    soixanteneuvième session (31 juillet8 août 2006) UN الدورة التاسعة والستون (31 تموز/يوليه - 8 آب/أغسطس 2006)
    B. soixanteneuvième session (31 juillet18 août 2006) UN باء - الدورة التاسعة والستون (31 تموز/يوليه - 18 آب/أغسطس 2006)
    L'expérience des soixante-septième, soixantehuitième et soixanteneuvième sessions a montré que le changement était pleinement justifié. UN وأثبتت التجارب في الدورات السابعة والستين والثامنة والستين والتاسعة والستين أن الممارسة قد بررت تماما هذا التعديل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد