"soixantième à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الستين إلى

Dates de l'ouverture et du débat général des soixantième à soixante-quatrième sessions ordinaires de l'Assemblée générale
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

**** soixantième à soixante-troisième session.
**** الدورات من الستين إلى الثالثة والستين.

On trouvera indiquées ci-après les dates de l'ouverture et du débat général des soixantième à soixante-quatrième sessions ordinaires de l'Assemblée générale.
2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الستين إلى الرابعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

De la soixantième à la soixante-deuxième session, la composition du Comité est demeurée la même que celle indiquée dans son précédent rapport à l'Assemblée générale.
5- في الدورات من الستين إلى الثانية والستين، احتفظت اللجنة بأعضائها وأعضاء مكتبها أنفسهم المشار إليهم في تقريرها السابق المقدّم إلى الجمعية العامة().

À sa 1875e séance, le 31 janvier 2014, le Comité a examiné son projet de douzième rapport biennal à l'Assemblée générale, couvrant ses activités de sa soixantième à sa soixante-cinquième session.
8- في الجلسة 1875 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2014، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثاني عشر لفترة السنتين المقدَّم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين.

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixantième à sa soixante-quatrième session (résolutions 60/142, 61/178, 61/295 et 63/161 et décisions 62/535 et 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-sixième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224 et 66/167).
نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السادسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixantième à sa soixante-septième session (résolutions 60/142, 61/178, 61/295, 63/161, 65/198, 66/142, 66/296 et 67/153 et décisions 62/535 et 64/538).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى السابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 و 65/198و 66/142 و 66/296 و 67/153 والمقرران 62/535 و 64/538).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-septième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156, 65/224, 66/167 et 67/178).
نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الستين إلى السابعة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و 65/224 و 66/167 و 67/178).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-troisième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154 et 63/171).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الثالثة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa soixantième à sa soixante-quatrième session (résolutions 60/142, 61/178, 61/295 et 63/161, et décision 62/535).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرر 62/535).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-cinquième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171, 64/156 et 65/224).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156 و65/224).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixantième à sa soixante-quatrième session (résolutions 60/150, 61/164, 62/154, 63/171 et 64/156).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/150 و 61/164 و 62/154 و 63/171 و 64/156).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et de sa soixantième à sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282 et décisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532 et 62/535).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الثانية والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535).

Mme Chassoul (Costa Rica) déclare que sa délégation a été consternée d'apprendre, suite au report de la soixantième à la soixante et unième session de l'examen des résultats de l'enquête de la Commission d'enquête indépendante sur la gestion du programme < < pétrole contre nourriture > > de l'Organisation des Nations Unies, que ce point avait été supprimé de l'ordre du jour provisoire.
20 - السيدة تشاسول (كوستاريكا): قالت إن وفدها هاله أن يعرف أنه، بعد أن تقرر إرجاء النظر في تقييم لجنة التحقيق المستقلة في برنامج النفط مقابل الغذاء من الدورة الستين إلى الدورة الحادية والستين، أُسقط البند من مشروع جدول الأعمال.

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et de sa soixantième à sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282 et décisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537, 64/538 et 65/539).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الخامسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538 و 65/539).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et de sa soixantième à sa soixante-sixième session (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282 et décisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537, 64/538, 65/539 et 66/141).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى السادسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538 و 65/539 و 66/141).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et de sa soixantième à sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282 et décisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535, 63/537 et 64/538).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الرابعة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537 و 64/538).

De sa cinquante-troisième à sa cinquante-huitième session et de sa soixantième à sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 et 58/282 et décisions 57/537, 57/551, 60/537, 61/532, 62/535 et 63/537).
وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين ومن الستين إلى الثالثة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282 والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532 و 62/535 و 63/537).