| Est-ce que vous savez quelque chose sur les attaques sur le sol américain ? | Open Subtitles | هل تعلم أى شيء يتعلق بهجوم مُحتمل على الأراضي الأمريكية ؟ |
| On doit s'attendre à ce qu'ils mettent leur menace à exécution en libérant le neurotoxique sur le sol américain. | Open Subtitles | لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية |
| Le Gouvernement argentin se montre disposé à aller de l'avant en menant des négociations de bonne foi qui permettront de trouver comment mettre fin à cette situation coloniale anachronique sur le sol américain. | UN | وتُظهر حكومة الأرجنتين استعداداً بناءً للتفاوض بحسن نية لإيجاد حل لهذه الحالة الاستعمارية الشاذة على الأراضي الأمريكية. |
| Cherchez ce qui peut indiquer une attaque prévue sur le sol américain. | Open Subtitles | فلتبحثوا عن أى شيء يتعلق بهجوم مُرتقب على أرض أمريكية |
| Oui, mais aucun sur le sol américain. | Open Subtitles | أجل ، لكن ليس من بينها ما تم على أرض أمريكية |
| Au moins tu peux penser à moyen de nous ramener sur le sol américain et vite, | Open Subtitles | إلا إذا تستطيع التفكير بطريقة للعودة بنا مرة أخرى إلى الأراضي الأميركية وبسرعة، |
| Je suis responsable des attaques d'aujourd'hui sur le sol américain... | Open Subtitles | أنا مسئولة عن عمليات الهجوم التي وقعت على الأرض الأمريكية اليوم |
| Cela fait de vous un terroriste sur le sol américain. | Open Subtitles | هذا يجعلك إرهابياً على أراضي أمريكية |
| Le crime a été commis sur le sol américain, on n'est pas obligé d'inclure les Chinois dans notre investigation. | Open Subtitles | الجريمة حدثت على أرض الولايات المتحدة ، لذا نحن لسنا ملزمين بإقحام الصينين فى تحقيقنا |
| Je pensais que la CIA ne menait pas d'opérations sur le sol américain. | Open Subtitles | إعتقدت أن الإستخبارات لا تعمل على الأراضي الأمريكية |
| Si tu décolles sans mon équipe, Je ne t'autoriserai plus jamais à atterrir sur le sol américain. | Open Subtitles | إن أقلعت دون فريقي، لن أسمح لك أبداً بالهبوط على الأراضي الأمريكية مجدداً. |
| La minute où je quitte le sol américain, mon gouvernement l'interprétera comme une défection. | Open Subtitles | في الدقيقة التي سأغادر فيها الأراضي الأمريكية حكومتي ستُفسر هذا الأمر على إنه إرتداد |
| Il est difficile de jouer quand les Shui Kao font couler du sang sur le sol américain. | Open Subtitles | من الصعب ان نلعب عندما الشوي كاو يعملون في الأراضي الأمريكية |
| L'homme qui a tué le plus d'agents du Mossad que n'importe quel autre assassin dans l'histoire, ici sur le sol américain. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية |
| La Sécurité Nationale a eu des informations concrètes de Russie disant qu'une attaque terroriste sur le sol américain est imminente. | Open Subtitles | الأمن الوطني لديه معلومات إستخباراتية من داخل الحدود الروسية تقول بأن هُناك هجوم وشيك سيحدث على الأراضي الأمريكية |
| La raison c'est qu'il est dans le collimateur des fédéraux tout d'abord c'est d'un article en ligne que l'idée a été lancée de démarrer un camp d'entraînement terroriste sur le sol américain. | Open Subtitles | إن سبب ظهوره في محيط الفيدراليين هو منشور على الانترنت طرح فكرة إنشاء معكسر تدريب إرهابي على أرض أمريكية |
| Je ne peux nier ni confirmer l'existence d'opérations du MI6 sur le sol américain. | Open Subtitles | لا أستطيع التأكيد ولا الإنكار بأن وكالتنا أجرت أي عمل في أرض أمريكية |
| C'est ma première fois sur le sol américain depuis la guerre, | Open Subtitles | مرتي الأولي علي الأراضي الأميركية منذ الحرب |
| KennySumidaétaitderetoursurle sol américain. | Open Subtitles | كان كيني سوميدا مرة أخرى على الأراضي الأميركية. |
| Défaut d'enregistrement comme agent étranger sur le sol américain. | Open Subtitles | فشل فى تسجيله كعميل أجنبى على الأرض الأمريكية |
| La CIA n'est même pas censée opérer sur le sol américain. | Open Subtitles | من المفترض ألا تقوم وكالة الاستخبارات بأي عمليات على الأراضى الأمريكية. |
| Ces personnes ont été tuées sur le sol américain par des suspects entraînés qui ont tiré sur des agents fédéraux. | Open Subtitles | اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين |
| sol américain. | Open Subtitles | التربة الأمريكية, أعزائي, التربة الأمريكية |
| Vous nous apportez ce cas bidon alors, on vous donne la permission d'être sur le sol américain. | Open Subtitles | لقد أحضرتى لنا هذه القضيه الوهميه حتى نعطيكى الأذن بالتواجد على أرض أمريكيه |
| Si ça se produit, des morts russes sur le sol américain, ce sera mauvais pour nos deux pays. | Open Subtitles | لو حدث هذا , روسي ميت على تراب أمريكي سيكون سيئاً عن كلا البلدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 