اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "solde en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الرصيد في
        
    • رصيد الأموال في
        
    • النقد في
        
    • المبالغ النقدية في
        
    • الأقساط الرصيد
        
    • الأرصدة النقدية في
        
    • الرصيد كنسبة
        
    • الرصيد الختامي
        
    Auparavant, l'ensemble de la contribution et les achats correspondants étaient comptabilisés comme produits et dépenses du FNUAP, le solde en fin d'exercice apparaissant comme le solde d'un fonds. UN وفي السابق، كانت هذه المساهمة بكاملها وما يتصل بها من مشتريات تحتسب في إيرادات الصندوق ونفقاته على التوالي، ويرد الرصيد في نهاية السنة على أنه رصيد مالي.
    Le solde en banque était d'environ 13 000 dinars iraquiens. UN وكان الرصيد في المصرف يبلغ قرابة 000 13 دينار عراقي.
    H. solde en fin d'année 525,7j UN حاء - رصيد الأموال في نهاية السنة
    solde en début de période UN النقد في بداية الفترة
    solde en début de période UN المبالغ النقدية في بداية الفترة
    solde en fin d'exercice UN الأقساط الرصيد الختامي
    Le solde en question est peut—être une perte indemnisable auquel cas peu importe qu'il s'agisse d'une différence entre ce qui a été obtenu en vertu de la garantie et ce qui a été perdu. UN فقد يكون ذلك الرصيد في الواقع خسارة يمكن المطالبة بها؛ ولكن قابلية المطالبة به لا صلة لها بحقيقة أن الأموال تمثل نقصا بين ما استرده من الضامن وما خسره فعلا.
    9. De prélever encore davantage sur le solde du Fonds d'affectation spéciale, en vue de réduire le solde en 2005 conformément au paragraphe 6 de la décision XIV/41; UN 9- أن يسحب من رصيد الصندوق الاستئماني لأغراض خفض هذا الرصيد في عام 2005 وفقاً للمقرر 14/41، الفقرة 6؛
    solde en fin d'exercice UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 2009
    solde en début d'année UN الرصيد في بداية السنة
    H. solde en fin d'année 399,5j UN حاء - رصيد الأموال في نهاية العام
    E. solde en fin d'année 399,5f UN هاء - رصيد الأموال في نهاية السنة
    solde en fin d'année 236,8k UN حاء - رصيد الأموال في نهاية السنة
    solde en début de période UN النقد في بداية الفترة
    solde en début de période UN النقد في بداية الفترة
    solde en fin d'exercice (état II) UN النقد في نهاية الفترة (البيان الثاني)
    solde en début de période UN المبالغ النقدية في بداية الفترة
    solde en début de période UN المبالغ النقدية في بداية الفترة
    solde en fin d'exercice UN الأقساط الرصيد الختامي
    Le Règlement financier et les règles de gestion financière disposent que, pour garantir les liquidités, le Contrôleur doit maintenir un solde en espèces aux niveaux approuvés par le Conseil d'administration. UN ويشير النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف إلى أنه، بغية كفالة السيولة، يتعين على المراقب المالي أن يحافظ على الأرصدة النقدية في المستويات التي أقرها المجلس التنفيذي.
    (solde en pourcentage des crédits alloués) UN الرصيد كنسبة مئوية من المخصصات المعلنة
    III. solde en fin d’exercice UN ٠ر٠٠١ ٨ر٣١١ ٣٥ ٦ر٢٠٣ ٠٦١ ثالثا - الرصيد الختامي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد