"soli jehangir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سولي جهانجير
• سولي جيهانجير

Situation des droits de l'homme au Nigéria : rapport présenté par M. Soli Jehangir Sorabjee, rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme
حالة حقوق الإنسان في نيجيريا: تقرير مقدم من السيد سولي جهانجير سورابجي، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان

45. À la même séance, M. Soli Jehangir Sorabjee a également formulé des observations finales.
45- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد سولي جهانجير سواربجي بملاحظات ختامية.

M. Soli Jehangir SORABJEE (Inde) 2006
(الهند) السيد سولي جهانجير سورابجي

Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Nigéria, M. Soli Jehangir Sorabjee, fait un exposé.
وقدم السيد سولي جيهانجير سورابجي، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا، عرضا للحالة.

Rapport de M. Soli Jehangir Sorabjee, Président de la
تقرير سولي جيهانجير سورابجي، رئيس اللجنة الفرعية

Président: M. Soli Jehangir Sorabjee
الرئيس: السيد سولي جيهانجير سورابجي

À la 44e séance, le 12 avril 2005, M. Soli Jehangir Sorabjee, président de la cinquante-sixième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, a présenté son rapport (E/CN.4/2005/90).
500- وفي الجلسة 44 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2005، قام السيد سولي جهانجير سورابجي، رئيس الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بعرض تقريره (E/CN.4/2005/90).

M. Soli Jehangir SORABJEE (Inde) 2002
(الهند) السيد سولي جهانجير سورابجي

M. Soli Jehangir Sorabjee (Inde) 2002
السيد سولي جهانجير سورابجي (الهند)

M. Soli Jehangir Sorabjee (Inde) 2002
السيد سولي جهانجير سورابجي )الهند( ٢٠٠٢

Soli Jehangir Sorabjee (Inde)
سولي جهانجير سورابجي (الهند)

Soli Jehangir Sorabjee (Inde)
سولي جهانجير سورابجي )الهند(

2. Ont également pris part aux travaux du Groupe de travail les membres suivants de la SousCommission: M. Gáspár Bíró, M. Mohamed Habib Cherif, M. Chinsung Chung, M. Emmanuel Decaux, M. Rui Baltazar Dos Santos Alves, M. ElHadji Guissé, M. David Rivkin, M. Ibrahim Salama, M. Abdul Sattar, M. Soli Jehangir Sorabjee et Mme Halima Embarek Warzazi.
2- كما شارك أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم في مناقشات الفريق العامل: السيد غاسبار بيرو، والسيد محمد حبيب شريف، والسيد تشينسونغ تشونغ، والسيد إيمانويل ديكو، والسيد روي بلتازار دوس سانتوس ألفيس، والسيد الحاج غيسة، والسيد ديفيد ريفكين، والسيد إبراهيم سلامة، والسيد عبد الستار، والسيد سولي جهانجير سورابجي، والسيدة حليمة مبارك ورزازي.

2. Les membres suivants de la Sous-Commission ont participé aux discussions du groupe de travail: Shiqiu Chen, Mohamed Habib Cherif, Emmanuel Decaux, ElHadji Guissé et Soli Jehangir Sorabjee.
2- كما شارك أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم في مناقشات الفريق العامل: السيد شيكيو تشين، والسيد إيمانويل ديكو، والسيد سولي جيهانجير سورابجي، والسيد محمد حبيب شريف، والحاج غيسة.

Rapport du Président de la cinquante-sixième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, M. Soli Jehangir Sorabjee, présenté conformément à la résolution 2004/60 de la Commission
تقرير مقدم من السيد سولي جيهانجير سورابجي، رئيس الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار اللجنة 2004/60

5. Les membres ou suppléants suivants de la Sous-Commission qui ne faisaient pas partie du Groupe de travail ont assisté aux séances: Soli Jehangir Sorabjee, Yozo Yokota, N.U.O WadibiaAnyanwu et Halima Warzazi.
5- وفيما يلي أسماء الأعضاء أو الأعضاء المناوبين التابعين للجنة الفرعية وغير الأعضاء في الفريق العامل الذين حضروا الجلستين: السيد سولي جيهانجير سورابجي، والسيد يوزو يوكوتا، والسيد واديبيا - أنيانوو، والسيدة حليمة ورزازي.

M. Soli Jehangir SORABJEE (Inde)
السيد سولي جيهانجير سورابجي (الهند)

1. La cinquante-sixième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme s'est tenue sous la présidence de M. Soli Jehangir Sorabjee (Inde), membre de la SousCommission depuis 1998.
مقدمة 1- ترأس الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان سولي جيهانجير سورابجي (الهند)، وهو عضو في اللجنة منذ عام 1998.