عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somaia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
سمية
| Mme Somaia S. Barghouti, représentante de la Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيدة سمية س. برغوتي، ممثلة البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Le 5 août 2005, Mme Somaia Barghouti, (Observateur de la Palestine), a rencontré M. Sashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information, pour examiner la coopération entre le Comité et le Département de l'information. | UN | 3 - وقال إن السيدة سمية برغوثي المراقبة عن فلسطين قد اجتمعت في 15 آب/أغسطس 2005 بالسيد شاشي ثارور وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، وذلك بغية مناقشة التعاون بين اللجنة وإدارة شؤون الإعلام. |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |
| (Signé) Somaia Barghoun | UN | (توقيع) سمية برغوثي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوتي |
| (Signé) Somaia Barghouti | UN | (توقيع) سمية البرغوتي |
| (Signé) Somaia Bargnouti | UN | (توقيع) سمية برغوتي |