"somduth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سومدوث
• المجلس سومدوت
• سومدوتث

:: M. Somduth Soborun, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيد سومدوث سوبورون، السفير، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

Puis, le Vice-Président du Conseil économique et social, l'Ambassadeur Somduth Soborun, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies, a prononcé une allocution.
ثم تحدث إلى اللجنة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

Somduth Soborun (Maurice), qui avait présidé la dix-neuvième Réunion, a ouvert la vingtième Réunion.
3 - قام سومدوث سوبورون (موريشيوس)، رئيس الاجتماع العشرين، بافتتاح الاجتماع.

La délégation de Maurice comprenait aussi Somduth Soborun, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des scientifiques, des juristes et des conseillers techniques.
وضم وفد موريشيوس أيضا سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشوس لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين العلميين والقانونين والتقنيين.

S. E. M. Somduth Soborun, Représentant permanent de Maurice auprès de l'Organisation des Nations Unies
11 - سعادة السيد سومدوث سوبورون، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة

La Réunion a élu par acclamation Somduth Soborun (Maurice) à la présidence de la dix-neuvième Réunion des États parties.
4 - وانتخب الاجتماع، بالتزكية، سومدوث سوبورون (موريشيوس) رئيسا للاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.

À la 18e séance, le 10 juillet, le Vice-Président du Conseil, Somduth Soborun (Maurice), a fait une déclaration liminaire.
2 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 10 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان افتتاحي.

Le Vice-Président du Conseil, Somduth Soborun (Maurice), a fait une déclaration liminaire.
وأدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان افتتاحي.

Le Vice-Président du Conseil, Somduth Soborun (Maurice), a fait une déclaration liminaire.
وأدلى نائب رئيسة المجلس، سومدوث سوبورون (موريشيوس)، ببيان استهلالي.

S.E. M. Somduth Soborun
سعادة السيد سومدوث سوبورون

5. À sa 46e séance, le 23 juillet, sur la proposition de son Vice-Président, Somduth Soborun (Maurice) et conformément à la décision 55/488 de l'Assemblée générale, le Conseil a pris note d'un certain nombre de documents examinés au titre de l'ensemble du point 3 de l'ordre du jour.
5 - أحاط المجلس علما في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس سومدوت سوبورون (موريشيوس) ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بعدد من الوثائق التي نظر فيها فيما يتعلق بالبند 3 من جدول الأعمال ككل.

À sa 38e séance, le 16 juillet, le Conseil a tenu une réunion d'information sur le thème < < Cybersécurité : menaces et défis > > , présidée par le Vice-Président du Conseil, Somduth Soborun (Maurice).
2 - استمع المجلس، في جلسته 38 المعقودة في 16 تموز/يوليه، إلى إحاطة بشأن موضوع " أمن الفضاء الإلكتروني: التهديدات والتحديات الناشئة " ، برئاسة نائب رئيس المجلس، سومدوتث سوبورون (موريشيوس).