sommes à recevoir du Fonds général de l'ONU | UN | مبالغ مستحقة من صندوق اﻷمم المتحدة العام |
sommes à recevoir du compte des dépenses d'appui au programme du CCI | UN | مبالغ مستحقة من تكاليف دعم البرامج للمركز |
Augmentation des sommes à recevoir du PNUD | UN | الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Augmentation des sommes à recevoir du PNUCID | UN | الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية |
sommes à recevoir du PNUD pour dépassement des fonds alloués | UN | المستحق من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بسبب |
sommes à recevoir du personnel | UN | المبالغ المستحقة القبض من الموظفين |
Avances consenties aux fonctionnaires et autres sommes à recevoir du personnel | UN | سلف الموظفين ومبالغ أخرى مستحقة القبض من الموظفين |
sommes à recevoir du Gouvernement israélien | UN | مبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض من حكومة إسرائيل |
Or, aucune précision de ce type ne figure dans les comptes en ce qui concerne les sommes à recevoir du PNUD, d'un montant de 137 000 dollars; | UN | على أنه لم يُكشف عن شيء من هذا القبيل في الحسابات إزاء مبلغ اﻟ ٠٠٠ ١٣٧ دولار المبين بوصفه حساب قبض من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
sommes à recevoir du PNUD Intérêts courus | UN | مبالغ مستحقة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes à recevoir du PNUD Intérêts courus | UN | مبالغ مستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
sommes à recevoir du programme d'appui du CCI | UN | مبالغ مستحقة من تكاليف دعم البرامج للمركز |
sommes à recevoir du Fonds général du CCI | UN | مبالغ مستحقة من الصندوق العام للمركز أرصدة مشتركة بين الصناديق مستحقة القبض |
sommes à recevoir du Fonds général de l’Organisation des Nations Unies | UN | مبالغ مستحقة من صندوق اﻷمم المتحدة العام |
iv) sommes à recevoir du Fonds général du Centre du commerce international : 600 731 dollars; | UN | ' ٤ ' مبالغ مستحقة من الصندوق العام لمركز التجارة الدولية - ١٣٧ ٠٠٦ دولارا؛ |
Augmentation des sommes à recevoir du PNUCID | UN | الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية |
Augmentation des sommes à recevoir du PNUD Augmentation des sommes à payer au FIDA | UN | الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
sommes à recevoir du Fonds de péréquation des impôts | UN | المبالغ المستحقة من صندوق معادلة الضرائب في اﻷمم المتحدة |
sommes à recevoir du Programme des administrateurs auxiliaires | UN | المستحق من: احتياطيات أماكن الإقامة الميدانية |
sommes à recevoir du PNUD | UN | المستحق من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
sommes à recevoir du personnel | UN | المبالغ المستحقة القبض من الموظفين |
Avances consenties aux fonctionnaires et autres sommes à recevoir du personnel | UN | سُلف الموظفين ومبالغ أخرى مستحقة القبض من الموظفين |
sommes à recevoir du Gouvernement libanais | UN | مبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة القبض من حكومة لبنان |
Or, aucune précision de ce type ne figure dans les comptes en ce qui concerne les sommes à recevoir du PNUD, d'un montant de 137 000 dollars; | UN | على أنه لم يُكشف عن شيء من هذا القبيل في الحسابات إزاء مبلغ اﻟ ٠٠٠ ١٣٧ دولار المبين بوصفه حساب قبض من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
La même amélioration a été constatée pour les sommes à recevoir du personnel. | UN | ولوحظ تحسُّن مماثل بالنسبة للحسابات قيد التحصيل من الموظفين. |