| J'ai envoyé son blog à un contact au FBI pour évaluer la menace. | Open Subtitles | لقد أرسلت مدونته إلى جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بتقييم مخاطره. |
| Nous examinons ici tous les calculs postés sur son blog au fil des ans pour trouver sa marque ou quelque chose qui permette de l'identifier. | Open Subtitles | هذا ما نفعله هنا نحن فقط نغربل من خلال الرياضيات لقد نشر على مدونته على مر السنين |
| Aaron écrivait souvent de manière candide dans son blog personnel : | Open Subtitles | كثيرًا ما كتب هارون بصراحة في مدونته الشخصية: |
| A 2h18, Laurel a parlé sur son blog personnel de combien elle aimait la douleur. | Open Subtitles | في الثامن عشر من شهر فبراير لوريل نشرت على مدونتها الخاصة عن مقدار حبها للألم |
| J'ai lu sur son blog qu'elle voulait des financements pour un film d'eskimo dans lequel elle veut jouer. | Open Subtitles | قرأت في مدونتها انها تحاول الحصول على تمويل مالي لفيلم في الإسكيمو تريد ان تكون النجمة فيه |
| C'est le nom qu'elle utilisait sur son blog. | Open Subtitles | كان ذلك الاسم الذي تستخدمه في صفحتها |
| C'est sans doute un homme important sur son blog, mais il ne peut pas me regarder dans les yeux. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً كبيراً ذو مدونة إلكترونية ولا يمكنه مواجهتي |
| Je serais intéressé de lire ce qu'il a à dire dans son blog. | Open Subtitles | سأمتن لقراءة بعض من هذه النصائح من مدوّنته |
| Vous étiez énervé que ce type poste vos réactions sur son blog. | Open Subtitles | وأعلم أنك كنت مستاء لأن ذلك الرجل نشر مشاركاتك في مدونته. |
| Ce salaud narcissique racontait nos ébats sur son blog. | Open Subtitles | ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته |
| Il aurait publié des détails intimes sur leurs relations physiques sur son blog qui est absolument introuvable ! | Open Subtitles | الظاهر أنه نشر تفاصيل حميمية عن علاقتهم الفيزيائية في مدونته التي لم أجدها في أي مكان |
| 4. M. Sanad est connu en Égypte pour avoir annoncé sur son blog qu'il refuserait de faire son service militaire obligatoire dans l'armée égyptienne. | UN | 4- اشتهر السيد سند في مصر عندما أعلن في مدونته رفضه أداء الخدمة العسكرية الإجبارية في الجيش المصري. |
| Je suis devant son camion et dans son blog en même temps. | Open Subtitles | انا في مقطورته و مدونته في نفس الوقت |
| Il se sert de son blog pour dénoncer les mauvais matheux. | Open Subtitles | يستخدم مدونته لفضح الرياضيات السيئة |
| J'adore son blog. Mais il est pas super discret sur ses destinations ? | Open Subtitles | احب مدونته ولكنه أليس متحفظ جدً |
| Tu suis son blog, tu es fan. | Open Subtitles | . لقد تابعت مدونتها ، أنت معجبة أنا .. |
| On n'as pas mentionné que Sasha a mis à jour son blog ? | Open Subtitles | ألم نذكر أن ساشا حدثت مدونتها ؟ |
| Non, en fait j'ai lu son blog. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة لقد قرأت مدونتها |
| RichGirl l'a posté sur son blog. | Open Subtitles | ولقد نشرته (ريتش غيرل) على مدونتها للتو. |
| J'ai comparé la lettre de Lise avec les commentaires de son blog. | Open Subtitles | قارنت رسالة (ليز) مع التعليقات في صفحتها |
| Fleming l'a remplacée par son blog... | Open Subtitles | لقد إستبدلها برابط إلى مدونة , أعتقد أنه يرسل مشاركات |
| Le 4 mars 2005, par exemple, le Rapporteur spécial a lancé au Gouvernement malaisien un appel urgent concernant la situation d'un blogueur faisant apparemment l'objet d'une enquête au motif d'actes encourageant la dissidence religieuse après avoir publié sur son blog des commentaires liés à la religion et la politique. | UN | فعلى سبيل المثال، بعث المقرر الخاص، في 4 آذار/مارس 2005، بنداء عاجل إلى حكومة ماليزيا فيما يتعلق بوضع مدِّون أُفيد بأنه يخضع للتحقيق على أفعال تذكي الفُرقة الدينية بسبب تعليقات نشرها على مدوّنته تتناول الدين والسياسة. |
| Il a cette idée qu'il va changer le monde avec son blog. | Open Subtitles | لديه هذه الفكرة أنه ذاهب لتغيير العالم مع هذه المدونة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 