| Je vous suggère d'en parler avec votre boss, qui peut en parler à son boss, qui peut en parler à son boss. | Open Subtitles | اقترح ان تذهب بهم الى رئيسك الذي سيذهب بها ايضا الى رئيسه الذي سيذهب بها ايضا الى رئيسي |
| Non. Et il ne va pas le faire si vous n'arrêter pas d'essayer de lui montrer que vous êtes son boss. | Open Subtitles | لا، ولن يفعل إن لم تتوقف عن محاولة إظهار أنّك رئيسه. |
| Il voulait tuer son boss ainsi que des innocents tout ça pour nous disperser. | Open Subtitles | كان سيقتل رئيسه برفقة عدة أناس بريئين فقط لجعلنا أهيف |
| Je dois du fric à son boss et il est venu me le rappeler. C'est tout. | Open Subtitles | أنا أدينُ لرئيسه بالمال وجاء ليذكرني هذا هو الموضع |
| Il m'emmène au loin pour un week-end romantique chez son boss au sommet d'une belle montagne. | Open Subtitles | اعني، انه سيأخذني في عطلة رومانسية لمنزل مديره على قمة جبل جميل |
| Eh bien, grizzly ou pas, on doit trouver qui est son boss. | Open Subtitles | حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه. |
| Un dingue des pieds et des poings qui abattrait des murs pour son boss. | Open Subtitles | ماهر بالفنون القتالية وقد يشقّ الجدران لأجل رئيسه. |
| Je suis son boss. Il a été blessé dans l'exercice de ses fonctions, donc... | Open Subtitles | صديقه، بل رئيسه لقد أُصيبَ أثناءَ تأديةِ واجباته. |
| J'ai grillé ma couverture et je lui ai dit de donner son boss. | Open Subtitles | كشفت نفسي، وطلبت منه أن ينقلب على رئيسه |
| Ce gars est son boss. | Open Subtitles | هذا الرجل هو رئيسه. |
| Imagine le bordel. Se taper la femme de son boss. | Open Subtitles | تخيّل الفوضى و الضجيج مع زوجة رئيسه |
| T'es pas son boss. | Open Subtitles | ليس عليه الأستماع اليك لأنك لست رئيسه |
| Il essayait probablement de garder secret cet autre travail pour son boss à Duncore. | Open Subtitles | جسنا , ربما كان يحاول الابقاء وظيفته سراً عن رئيسه في "دونكور" |
| Il traite avec quelqu'un de bien plus important que son boss, bien plus. | Open Subtitles | سيتخطّى رئيسه على نطاقٍ واسعٍ. |
| Passer au niveau supérieur, son boss à lui. | Open Subtitles | نتخطاه الي رئيسه القيادة العليا |
| Je dois aller directement parler à son boss | Open Subtitles | .عليّ بأن أذهبَ للتحدثِ مباشرة لرئيسه |
| Pour qu'il me présente l'univers de l'oxy, je devais taire le nom de son boss. | Open Subtitles | قال أنه سيعطيني وصولاً إلى جماعات الأوسكي إذا أبعدت إسم مديره عن الصحف |
| M. le Fiancé qui a engrossé son boss. | Open Subtitles | أنا الشخص المرتبط بفتاه ومع ذلك وقع فى حب رئيسته |
| Mon mari est un sociopathe qui a couché avec une centaine de femmes, et je suis une trainée qui a laissé son boss me peloter une fois. | Open Subtitles | وأنا عاهرة تركت رئيسي في العمل يتحسسني مرة |
| Le mec brulé a appelé son boss juste avant d'être tué. | Open Subtitles | رجلنا المقلى أتصل برئيسه مباشرة قبل أن يقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 