| Il est trop mignon avec son casque trop grand pour lui. | Open Subtitles | على الرغم من كونه لطيفاً حقاً وهو يرتدي خوذته كبيرة المقاس بالنسبة له |
| Chuckles a frappé Lofty sur la tête, sur son casque, avec son épée, ce qui l'a assommé. | Open Subtitles | شيكلس ضرب لوفتي براسه على خوذته , وبالسيف |
| Je me souviens je riais quand il a décollé son casque et ils ont vu que les cheveux d'argent. | Open Subtitles | أذكر أنى كنت أضحك عندما خلع خوذته ورؤوا ذلك الشعر الفضى |
| Quoi que ce soit, ça réagissait à la lumière de son casque. | Open Subtitles | ، مهما كان الأمر كان يستجيب للضوء الصادر من خوذتها |
| Ses deux jambes coupées, le torse, et son casque dans un sac avec sa tête dedans. | Open Subtitles | كلا ساقاه مقطوعات من الجذع وخوذته في كيسه مع رأسه بداخلها |
| Mon vélo pour son casque, vers le haut. (Rires) Cette chose était une fusée. | Open Subtitles | بكل بساطة دراجتي مقابل خوذته فدراجتي كانت سريعة جداً |
| Tu lui as donné son casque en haut de la côte. | Open Subtitles | أنت كنت الشخص الأخير أن إتّصل به. سلّمته خوذته في قمة التلّ. |
| Il gardait une photo de sa femme dans son casque et une mèche de ses cheveux dans sa poche. | Open Subtitles | و هو يحتفظ بصوره زوجته في خوذته و خصله من شعرها بجيبه |
| Et comme l'enfant vient juste de retirer son casque spatial il prend une bouchée bien chaude. | Open Subtitles | يقوم الفتى بخلع خوذته الفضائية، بينما يتناول لقمة شهية. |
| Super Requin a Monkey-See et Monkey-Do dans son casque. | Open Subtitles | القرش بحوزته قرد يمكنه الرؤية خلال خوذته. |
| Je l'ai sorti du cockpit, lui ai ôté son casque et intubé pour qu'il respire. | Open Subtitles | خرجت من قمرة القيادة، وخلعت خوذته لكي يستطيع التنفس. |
| En outre, je peux voir la partie d'un logo à l'arrière de son casque. | Open Subtitles | أيضاً أنا أرى جزء من الشعار على مؤخرة خوذته |
| Non, le gâteau est pour avoir mal mis son casque la semaine dernière. | Open Subtitles | لا, الكيك, لخطأه بعد وضع خوذته, الأسبوع الآخر |
| Le pilote avait les lunettes sur son casque. | Open Subtitles | و كان الطيار واضعا مناظير الوقاية على خوذته |
| Le Docteur vous a mis à l'abri. Il vous a donné son casque. | Open Subtitles | أوصلكِ الدكتور لبر الأمان وأعطاكِ خوذته |
| Je lui demanderais d'enlever son casque, mais il mourrait, alors... | Open Subtitles | -بوسعي إخباره أن يخلع خوذته لكنها بعدها كما تعلمين، سيموت |
| son casque est composé de deux parties. Passe-moi la pince. | Open Subtitles | خوذته تتكون من قطعتين اعطنى المقص |
| Enlève le de son casque d'os et c'est juste de la gélatine vulnérable à une petite blessure | Open Subtitles | قم باخراجها من خوذتها العظمية الواقية "فتصبح مجرد "هُلام عرضة لأدنى جرح |
| On va le tester maintenant. Enlève-lui son casque. | Open Subtitles | نحن نختبرها الآن إنزع خوذتها |
| A bord du vaisseau-mère, elle a quitté le Raptor quelques minutes et est revenue sans son casque. | Open Subtitles | عندما كنا بداخل السفينة, غادرت (الرابتور) لبضع دقائق وعادت بدون خوذتها |
| Ouais, mais comment tu peux dire qu'il... qu'il grimace quand il a son casque sur la tête ? | Open Subtitles | -نعم ، ولكن كيف يمكنك قول هذا انه يبتسم طوال الوقت وخوذته فوق رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 