| La Deuxième Commission commencera son débat général le mercredi 6 octobre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le mercredi 6 octobre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le mercredi 6 octobre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم اﻷربعاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ في قاعــة مجلس الوصاية. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le lundi 1er octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le lundi 1er octobre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Deuxième Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماع 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وستبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الإثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | ستبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | ستبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | ستبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 6 octobre 2008 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | تبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 2. |
| La Commission commencera son débat général le lundi 8 octobre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وتبدأ اللجنة مناقشتها العامة يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| 41. Le Conseil de sécurité a clos son débat général le 15 avril 1996, sans rien décider de précis sur la question à l'examen. | UN | ٤١ - وقد اختتم مجلس اﻷمن مناقشته العامة يوم ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦ دون أن يقرر أية تدابير محددة فيما يتعلق بالبند قيد النظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 