La Commission termine ainsi son débat général sur ce point subsidiaire, à ce stade. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي في هذه المرحلة. |
La Commission achève ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission commence son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
À sa 27e séance, le 7 juillet, le Conseil a suspendu son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | 8 - وفي جلسته 27، المعقودة في 7 تموز/يوليه، علق المجلس مناقشته العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
Le Commission termine ainsi son débat général sur ce point. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
La Commission reprend son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
En l'absence d'autres commentaires, la Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ensuite son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
À sa 27e séance, le 7 juillet, le Conseil a suspendu son débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | 8 - وفي جلسته 27، المعقودة في 7 تموز/يوليه، علق المجلس مناقشته العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l’ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |