La Commission termine ainsi son débat général sur le point 66 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 66 من جدول الأعمال. |
La Commission poursuit son débat général sur le point de l'ordre du jour et ses alinéas. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الرئيسي والبندين الفرعيين. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 62 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 62. |
La Commission commence son débat général sur le point subsidiaire. | UN | وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |
Le Président de la Commission termine ainsi son débat général sur le point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 66 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند 66 من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 29 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 29 من جدول الأعمال. |
12e séance La Commission poursuit son débat général sur le point 19 de l'ordre du jour. | UN | الجلسة الثانية عشرة واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 19 من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 65 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 65. |
La Commission commence ensuite son débat général sur le point subsidiaire. | UN | ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند الفرعي. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 63 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 63 من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 64 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 41 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 41 من جدول الأعمال. |
Le Président déclare que, sauf objection, il considérera que la Commission a terminé son débat général sur le point 117 de l'ordre du jour. | UN | 54 - الرئيس: قال إنه إن لم يكن هناك اعتراض، سيعتبر أن اللجنة أنهت مناقشتها العامة للبند 117 من جدول الأعمال. |
Toujours à la même séance, le Comité a poursuivi son débat général sur le point 2 et entendu une allocution du Président du Conseil économique et social. | UN | وواصلت اللجنة، في الجلسة نفسها، مناقشتها العامة للبند 2 واستمعت إلى خطاب ألقاه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point 108 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
La Commission poursuit et termine son débat général sur le point de l'ordre du jour en entendant des déclarations des représentants de la Zambie, de l'Équateur et de l'Angola. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واختتمتها واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو زامبيا وإكوادور وأنغولا. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point de l'ordre du jour et ses alinéas. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند والبنود الفرعية من جدول الأعمال. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point subsidiaire. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |
Le Président dit que la Commission a ainsi conclu son débat général sur le point 126 de l'ordre du jour. | UN | 25 - الرئيس: قال إن اللجنة تكون بذلك قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن البند 126 من جدول الأعمال. |
À sa 24e séance, le 7 juillet, le Conseil a poursuivi son débat général sur le point et entendu une déclaration liminaire du Conseiller en matière de politiques du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement du PNUD. | UN | 10 - وفي الجلسة 24، المعقودة في 7 تموز/يوليه، واصل المجلس مناقشته العامة للبند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به مستشار السياسات في الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |